to yield
01
屈服, 投降
to stop fighting something or someone
Intransitive
例子
After hours of intense debate, the opposition party decided to yield and support the proposed legislation.
经过数小时的激烈辩论，反对党决定屈服并支持提议的立法。
Despite their initial resistance, the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops.
尽管最初抵抗，叛军最终还是屈服并向政府军投降了。
02
生产, 产出
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
例子
The apple orchard typically yields a bountiful harvest each year.
苹果园通常每年都会产出丰收的果实。
Despite the harsh weather conditions, the vineyard continued to yield high-quality grapes for wine production.
尽管天气条件恶劣，葡萄园继续产出高质量的葡萄用于葡萄酒生产。
03
屈服, 放弃
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
例子
The defeated army had to yield control of the territory to the victorious forces.
战败的军队不得不将领土的控制权让给胜利的军队。
While tensions were escalating, one side was yielding territory to avoid further conflict.
在紧张局势升级的同时，一方正在让出领土以避免进一步的冲突。
04
产生, 给予
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
例子
The negotiations between the two countries finally yielded a peace agreement.
两国之间的谈判最终达成了一项和平协议。
The study yielded significant findings that could advance medical research.
这项研究产生了可以推动医学研究的重要发现。
05
屈服, 弯曲
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
例子
The bridge began to yield under the weight of the heavy trucks.
在重型卡车的重量下，桥梁开始屈服。
The metal frame started to yield when the pressure increased.
当压力增加时，金属框架开始弯曲。
06
让步, 放弃
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
例子
The speaker politely yielded to the opposition leader to respond to the question.
演讲者礼貌地让反对党领袖回答问题。
She yielded to the chairperson, signaling the end of her remarks.
她让给了主席，表示她的发言结束。
07
让路, 给予优先权
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
例子
The driver yielded his place to the emergency vehicle rushing by.
司机让出了自己的位置给疾驰而过的紧急车辆。
I yielded my right of way to the other car at the roundabout.
在环岛处，我让路给了另一辆车。
08
屈服, 让步
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
例子
She refused to yield to his demands, standing firm in her decision.
她拒绝屈服于他的要求，坚持自己的决定。
The stubborn child eventually yielded to his mother ’s gentle persuasion.
固执的孩子最终屈服于母亲的温柔劝说。
09
屈服, 投降
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
例子
After years of resistance, he yielded himself to the discipline of a strict routine.
经过多年的抵抗，他屈服于严格日常的纪律。
She yielded herself to the moment, embracing the chaos around her.
她屈服于那一刻，拥抱周围的混乱。
10
产生, 带来利润
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
例子
The investment in stocks yielded a significant profit after just a few months.
股票投资在短短几个月内就产生了可观的利润。
The project yielded a great return on investment, far exceeding expectations.
该项目产生了巨大的投资回报，远远超出了预期。
11
让路, 让步
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
例子
Drivers must yield to pedestrians at crosswalks to ensure their safety.
司机必须在人行横道上让行给行人，以确保他们的安全。
The car yielded to the ambulance, allowing it to pass quickly through the heavy traffic.
汽车让路给救护车，使其能够在拥挤的交通中快速通过。
Yield
01
产量, 生产
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
例子
The annual yield of the wheat fields surpassed expectations, resulting in a plentiful harvest.
麦田的年产量超过了预期，导致了丰收。
The company 's financial report showed a significant increase in yield, indicating successful productivity and growth.
公司的财务报告显示产量显著增加，表明生产力和增长成功。
02
收益, 利润
an amount of profit gained from an investment or business
例子
The bond offered a competitive yield, attracting many investors looking for stable returns.
该债券提供了有竞争力的收益率，吸引了许多寻求稳定回报的投资者。
The company 's new product line contributed to a significant increase in its overall yield for the quarter.
公司的新产品线为本季度的整体收益带来了显著增长。
词汇树
yielder
yielding
yielding
yield
