खोजें
to yield
01
झुकना, हार मानना
to stop fighting something or someone
Intransitive
उदाहरण
After hours of intense debate, the opposition party decided to yield and support the proposed legislation.
कई घंटों की तीव्र बहस के बाद, विपक्षी दल ने झुकने और प्रस्तावित कानून का समर्थन करने का फैसला किया।
Despite their initial resistance, the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops.
उनके प्रारंभिक प्रतिरोध के बावजूद, विद्रोहियों ने अंततः झुक दिया और सरकारी सैनिकों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
02
उत्पन्न करना, देना
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
उदाहरण
The apple orchard typically yields a bountiful harvest each year.
सेब का बाग आमतौर पर हर साल भरपूर फसल देता है.
Despite the harsh weather conditions, the vineyard continued to yield high-quality grapes for wine production.
कठोर मौसम की स्थिति के बावजूद, अंगूर का बाग़ शराब उत्पादन के लिए उच्च गुणवत्ता वाले अंगूर पैदा करता रहा।
03
सौंपना, छोड़ देना
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
उदाहरण
The defeated army had to yield control of the territory to the victorious forces.
पराजित सेना को विजयी सेनाओं को क्षेत्र का नियंत्रण सौंपना पड़ा।
While tensions were escalating, one side was yielding territory to avoid further conflict.
जबकि तनाव बढ़ रहा था, एक पक्ष आगे संघर्ष से बचने के लिए क्षेत्र छोड़ रहा था।
04
उत्पन्न करना, देना
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
उदाहरण
The negotiations between the two countries finally yielded a peace agreement.
दोन देशों के बीच वार्ता अंततः एक शांति समझौते परिणाम दे दी.
The study yielded significant findings that could advance medical research.
अध्ययन ने महत्वपूर्ण निष्कर्ष दिए जो चिकित्सा अनुसंधान को आगे बढ़ा सकते हैं।
05
झुकना, टूटना
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
उदाहरण
The bridge began to yield under the weight of the heavy trucks.
भारी ट्रकों के वजन के तहत पुल झुकना शुरू कर दिया।
The metal frame started to yield when the pressure increased.
धातु का फ्रेम झुकना शुरू हो गया जब दबाव बढ़ गया।
06
छोड़ना, त्यागना
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
उदाहरण
The speaker politely yielded to the opposition leader to respond to the question.
वक्ता ने विनम्रतापूर्वक विपक्ष के नेता को प्रश्न का उत्तर देने के लिए मौका दिया।
She yielded to the chairperson, signaling the end of her remarks.
उसने अध्यक्ष को समय दिया, अपनी टिप्पणियों के अंत का संकेत देते हुए।
07
रास्ता देना, प्राथमिकता देना
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
उदाहरण
The driver yielded his place to the emergency vehicle rushing by.
ड्राइवर ने जल्दी से गुजरती हुई आपातकालीन वाहन को अपनी जगह दे दी।
I yielded my right of way to the other car at the roundabout.
मैंने गोल चक्कर पर दूसरी कार को अपना रास्ता दे दिया.
08
झुकना, मान लेना
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
उदाहरण
She refused to yield to his demands, standing firm in her decision.
उसने उसकी मांगों को मानने से इनकार कर दिया, अपने फैसले पर अडिग रही।
The stubborn child eventually yielded to his mother ’s gentle persuasion.
जिद्दी बच्चा आखिरकार अपनी माँ के कोमल अनुनय-विनय के आगे झुक गया।
09
झुकना, समर्पण करना
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
उदाहरण
After years of resistance, he yielded himself to the discipline of a strict routine.
वर्षों के प्रतिरोध के बाद, उसने एक सख्त दिनचर्या के अनुशासन के लिए खुद को समर्पित कर दिया।
She yielded herself to the moment, embracing the chaos around her.
वह पल के सामने झुक गई, अपने आसपास के अराजकता को गले लगाते हुए।
10
उत्पन्न करना, लाभ देना
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
उदाहरण
The investment in stocks yielded a significant profit after just a few months.
स्टॉक में निवेश ने कुछ ही महीनों के बाद एक महत्वपूर्ण लाभ दिया।
The project yielded a great return on investment, far exceeding expectations.
परियोजना ने निवेश पर एक बड़ा रिटर्न दिया, जो अपेक्षाओं से कहीं अधिक था।
11
रास्ता देना, प्राथमिकता देना
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
उदाहरण
Drivers must yield to pedestrians at crosswalks to ensure their safety.
ड्राइवरों को पैदल यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्रॉसवॉक पर रास्ता देना चाहिए।
The car yielded to the ambulance, allowing it to pass quickly through the heavy traffic.
कार ने एम्बुलेंस को रास्ता दिया, जिससे वह भारी ट्रैफिक में तेजी से निकल सकी।
Yield
01
उपज, उत्पादन
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
उदाहरण
The annual yield of the wheat fields surpassed expectations, resulting in a plentiful harvest.
गेहूं के खेतों की वार्षिक उपज उम्मीदों से अधिक हो गई, जिसके परिणामस्वरूप भरपूर फसल हुई।
The company 's financial report showed a significant increase in yield, indicating successful productivity and growth.
कंपनी की वित्तीय रिपोर्ट में उपज में एक महत्वपूर्ण वृद्धि दिखाई दी, जो सफल उत्पादकता और विकास को दर्शाती है।
02
लाभ, आय
an amount of profit gained from an investment or business
उदाहरण
The bond offered a competitive yield, attracting many investors looking for stable returns.
बांड ने एक प्रतिस्पर्धी यील्ड पेश किया, जिसने स्थिर रिटर्न की तलाश में कई निवेशकों को आकर्षित किया।
The company 's new product line contributed to a significant increase in its overall yield for the quarter.
कंपनी की नई उत्पाद लाइन ने तिमाही के लिए इसके समग्र लाभ में महत्वपूर्ण वृद्धि में योगदान दिया।
शब्दावली वृक्ष
yielder
yielding
yielding
yield
