to yield

yield

jild

yild

yelled

A(z) „yield” jelentése és meghatározása angolul

to yield

IGE

enged, megadja magát

to stop fighting something or someone

Intransitive

Példák

After hours of intense debate, the opposition party decided to yield and support the proposed legislation.

Órányi heves vita után az ellenzéki párt úgy döntött, hogy megadja magát és támogatja a javasolt törvényt.

termel, ad

(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product

Transitive: to yield a crop or product

Példák

The apple orchard typically yields a bountiful harvest each year.

Az almaültetvény általában minden évben bőséges termést hoz.

átad, felad

to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else

Transitive: to yield a territory or authority

Példák

The defeated army had to yield control of the territory to the victorious forces.

A legyőzött hadseregnek át kellett adnia a terület feletti irányítást a győztes erőknek.

termel, ad

to give or provide a result, often as a reaction to something that happened

Transitive: to yield a result

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

yield

egyes szám 3. személy

yields

folyamatos melléknévi igenév

yielding

egyszerű múlt

yielded

befejezett melléknévi igenév

yielded

Példák

The negotiations between the two countries finally yielded a peace agreement.

A két ország közötti tárgyalások végül eredményeztek egy békeegyezményt.

enged, hajlik

to bend, break, or collapse under force or stress

Intransitive

Példák

The bridge began to yield under the weight of the heavy trucks.

A híd elkezdett megadni a nehéz teherautók súlya alatt.

enged, lemond

to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience

Intransitive: to yield to another speaker

Példák

The speaker politely yielded to the opposition leader to respond to the question.

Az előadó udvariasan átadta a szót az ellenzék vezetőjének, hogy válaszoljon a kérdésre.

enged, elsőbbséget ad

to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority

Transitive: to yield a right of way

Példák

The driver yielded his place to the emergency vehicle rushing by.

A sofőr engedett a gyorsan elhaladó mentőautónak.

enged, megadja magát

to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force

Intransitive: to yield to a demand or request

Példák

She refused to yield to his demands, standing firm in her decision.

Megtagadta, hogy engedjen az ő követeléseinek, és kitartott döntése mellett.

enged, megadja magát

to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender

Transitive: to yield oneself to sth

Példák

After years of resistance, he yielded himself to the discipline of a strict routine.

Évekig tartó ellenállás után engedett a szigorú rutin fegyelmének.

hoz, nyereséget hoz

to generate or provide a return or profit from an investment

Transitive: to yield a profit

Példák

The investment in stocks yielded a significant profit after just a few months.

A részvényekbe történő befektetés jelentős nyereséget hozott már néhány hónap után.

enged, elsőbbséget ad

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

Intransitive: to yield to another vehicle or person

Példák

Drivers must yield to pedestrians at crosswalks to ensure their safety.

A vezetőknek engedniük kell a gyalogosokat a zebrán, hogy biztosítsák a biztonságukat.

Yield

FŐNÉV

hozam, termelés

the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

yields

Példák

The annual yield of the wheat fields surpassed expectations, resulting in a plentiful harvest.

A búzamezők éves hozama meghaladta a várakozásokat, ami bőséges terméshez vezetett.

hozam, nyereség

an amount of profit gained from an investment or business

Példák

The bond offered a competitive yield, attracting many investors looking for stable returns.

A kötvény versenyképes hozamot kínált, ami sok befektetőt vonzott, akik stabil hozamokat kerestek.

Lexikai Fa

yielder

yielding

yield

Közeli Szavak

A(z) „yield” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App