Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
yet
Voorbeelden
She has been studying for hours, and she is n't finished yet.
Ze studeert al uren en is nog niet klaar.
The results of the experiment are inconclusive; we do n't have a conclusion yet.
De resultaten van het experiment zijn niet overtuigend; we hebben nog geen conclusie.
02
nog, toch
at the present moment, often used in negative or interrogative contexts to emphasize immediacy
Voorbeelden
I 'm not ready yet!
Ik ben nog niet klaar!
Has the mail arrived yet?
Is de post al aangekomen?
Voorbeelden
She plans to stay in her job for a while yet.
Ze is van plan nog een tijdje in haar baan te blijven.
The old traditions will endure for years yet.
De oude tradities zullen nog jaren nog standhouden.
04
nog, tot nu toe
up to a particular point in time
Voorbeelden
He has yet completed three marathons this year.
Hij heeft nog drie marathons voltooid dit jaar.
I have lived in this city for five years yet and have loved every moment.
Ik heb vijf jaar in deze stad gewoond tot nu toe en heb van elk moment genoten.
Voorbeelden
The cure could yet be found.
Het geneesmiddel zou nog gevonden kunnen worden.
She 'll prove them wrong yet.
Ze zal ze nog ongelijk bewijzen.
Voorbeelden
This movie is good, but the sequel is yet better.
Deze film is goed, maar het vervolg is nog beter.
His explanation was clear, but the teacher 's was yet clearer.
Zijn uitleg was duidelijk, maar die van de leraar was nog duidelijker.
07
toch, echter
used to introduce a contrasting fact or idea
Voorbeelden
The plan was flawed, yet effective.
Het plan was gebrekkig, maar effectief.
The story is simple, yet profound.
Het verhaal is eenvoudig, maar diepgaand.
08
Toch
used after a superlative
09
nog, nog steeds
continuing without change from past to present
Old useVoorbeelden
The ancient oaks yet stand guard o'er the ruined keep.
De eeuwenoude eiken nog steeds de wacht houden over de verwoeste burcht.
Thy love yet burns bright in mine heart, though years have passed.
Jouw liefde nog brandt helder in mijn hart, hoewel jaren zijn verstreken.
yet
01
toch, desondanks
used to add a statement that is surprising compared to what has just been said
Voorbeelden
He had all the required qualifications, yet he did n't get the job.
Hij had alle vereiste kwalificaties, toch kreeg hij de baan niet.
She studied hard for the exam, yet she did n't perform well.
Ze studeerde hard voor het examen, toch presteerde ze niet goed.
