still
Örnekler
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside.
Hareketsiz kedi pencere pervazında uzanıyor, dışarıdaki kuşları izliyordu.
The still statue appeared almost lifelike in its frozen pose.
Hareketsiz heykel, donmuş pozuyla neredeyse canlı görünüyordu.
Örnekler
The still night was interrupted only by the sound of crickets.
Sessiz gece sadece cırcır böceklerinin sesiyle bölünüyordu.
The library was so still that you could hear a pin drop.
Kütüphane o kadar sessizdi ki bir iğne düşse duyulurdu.
Örnekler
She spoke in a still voice, barely above a whisper.
Sessiz bir sesle konuştu, neredeyse bir fısıltıdan biraz daha yüksek.
The room was filled with the still hum of a distant fan.
Oda, uzaktaki bir fanın hafif uğultusuyla doluydu.
03
gazsız
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Örnekler
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing.
He poured himself a glass of still apple juice to accompany his breakfast.
04
hareket etmeyen, sakin
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Örnekler
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes.
Konuşma sessizdi, birkaç dakika boyunca kimse müdahale etmedi veya katkıda bulunmadı.
The stock market has been still for weeks, showing no significant changes.
Borsa haftalardır hareketsiz, önemli bir değişiklik göstermiyor.
Örnekler
The still lake reflected the sky perfectly.
Durgun göl, gökyüzünü mükemmel bir şekilde yansıtıyordu.
The still water of the pond was undisturbed by even a ripple.
Gölün durgun suyu bir dalgacık tarafından bile rahatsız edilmemişti.
06
sabit, hareket etmeyen
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Örnekler
The gallery displayed a collection of still images from the film.
Galeri, filmden bir dizi hareketsiz görüntü koleksiyonu sergiledi.
The photographer captured a still shot of the bustling city.
Fotoğrafçı, hareketli şehrin durgun bir görüntüsünü yakaladı.
07
hala, henüz
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Örnekler
The still reigning champion prepared to defend his title.
Hâlâ şampiyon olan unvanını savunmaya hazırlandı.
He remained the still leader of the movement despite recent challenges.
Son zorluklara rağmen hareketin hala lideri olarak kaldı.
still
Örnekler
He still lives in the same house.
O hâlâ aynı evde yaşıyor.
She still remembers our first meeting.
O hâlâ ilk buluşmamızı hatırlıyor.
Örnekler
The weather forecast says it may still snow tonight.
Hava tahminleri, bu gece hala kar yağabileceğini söylüyor.
There 's still a chance we can catch the flight.
Uçağı yakalayabilmemiz için hâlâ bir şans var.
02
hâlâ, henüz
showing that something continues without interruption
Örnekler
She 's still studying for her exams.
O hâlâ sınavlarına çalışıyor.
They are still working on the project.
Hâlâ proje üzerinde çalışıyorlar.
Örnekler
The children sat still during the entire movie.
Çocuklar tüm film boyunca hareketsiz oturdular.
She stood still as the deer approached.
O geyik yaklaşırken hareketsiz durdu.
04
yine de, buna rağmen
despite what has been said or done
Örnekler
I did n't like the book. Still, I finished it.
Kitabı beğenmedim. Yine de, bitirdim.
The exam was difficult. Still, she passed with flying colors.
Sınav zordu. Yine de, o başarıyla geçti.
Örnekler
She was already fast, but she trained to become still faster.
Zaten hızlıydı, ama daha da hızlı olmak için antrenman yaptı.
The new job is still better than the last one.
Yeni iş hâlâ öncekinden daha iyi.
06
hâlâ, bir de
used to indicate something additional or to emphasize
Örnekler
He won still another award.
O hâlâ bir ödül daha kazandı.
There are still more tasks to finish before the deadline.
Son teslim tarihinden önce bitirilecek daha çok iş var.
Still
01
film fotoğraf karesi
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Örnekler
The movie poster featured a still from the most dramatic scene.
Film afişi, en dramatik sahneden bir fotoğraf karesi içeriyordu.
The director shared a still from the upcoming film on social media.
Yönetmen, yaklaşan filmden bir fotoğraf karesini sosyal medyada paylaştı.
02
damıtma cihazı, imbik
a device for distilling liquids by heating and condensing
Örnekler
The distillery used a copper still to make whiskey.
Damıtımevi, viski yapmak için bakır bir imbik kullandı.
The scientist monitored the still during the experiment.
Bilim insanı deney sırasında damıtma cihazını izledi.
03
imbik, damıtıcı
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Örnekler
The whiskey still was located in the heart of the countryside.
Damıtma tesisi kırsalın kalbinde yer alıyordu.
The tour of the still included a tasting of their finest spirits.
Damıtma tesisi turu, en iyi içkilerinden bir tatmayı da içeriyordu.
Örnekler
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot.
Gecenin sessizliği sadece uzaktaki baykuşun ötüşüyle bozuldu.
She found solace in the still of the early morning.
Sabahın erken saatlerinin sessizliğinde huzur buldu.
05
su ısıtıcı, kazan
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Örnekler
The staff turned on the still to prepare hot water for tea.
Personel, çay için sıcak su hazırlamak üzere su ısıtıcısını açtı.
The hotel used a large still to serve coffee to guests.
Otel, misafirlere kahve servisi yapmak için büyük bir su ısıtıcısı kullandı.
06
bir restoranda mutfaktan ayrı olarak çay ve kahve hazırlamak için bir alan, mutfaktan ayrı
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Örnekler
The staff made sure the still was clean and well-stocked.
Personel, tezgahın temiz ve iyi stoklanmış olduğundan emin oldu.
The still in the back of the restaurant was equipped with all the necessary tools.
Restoranın arkasındaki tezgah, gerekli tüm araçlarla donatılmıştı.
07
adalı, Falkland Adaları sakini
a person who lives in the Falkland Islands
InformalÖrnekler
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life.
Stilller, adadaki yaşam hikayelerini paylaşmaya her zaman istekli olan misafirperverlikleriyle tanınırdı.
He was born in the Falklands, making him a proud still.
Falkland Adaları'nda doğdu, bu da onu gururlu bir adalı yapıyor.
to still
01
sakinleşmek, durmak
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Örnekler
The crowd stilled when the speaker walked to the podium.
Konuşmacı kürsüye yürüdüğünde kalabalık sakinleşti.
The baby has stilled after being rocked gently.
Bebek hafifçe sallandıktan sonra sakinleşti.
Örnekler
She stilled the room with a single gesture.
Tek bir hareketle odayı sessizleştirdi.
The teacher stilled the students' chatter before the lesson began.
Öğretmen, ders başlamadan önce öğrencilerin sohbetini dindirdi.
Örnekler
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer.
Cankurtaranın hızlı hareketi boğulan yüzücüyü durdurdu.
His hand stilled the spinning top on the table.
Eli durdurdu masanın üzerinde dönen topacı.
Örnekler
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery.
Güven verici sözler, ameliyat konusundaki gerginliğini yatıştırdı.
The calm voice of the counselor stills my anxious thoughts.
Danışmanın sakin sesi, endişeli düşüncelerimi yatıştırıyor.
05
damıtmak, damıtarak saflaştırmak
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Örnekler
They stilled the alcohol in copper pots.
Alkollü bakır kaplarda damıttılar.
The distillery stills the water to make it pure.
Damıtma tesisi suyu saf hale getirmek için damıtır.
Leksikal Ağaç
stillness
still
