dead
Örnekler
He found a dead rabbit by the roadside.
Yol kenarında ölü bir tavşan buldu.
Her grandfather has been dead for ten years.
Büyükbabası on yıldır ölü.
Örnekler
My fingers were dead from the cold.
Parmaklarım soğuktan ölü gibiydi.
After the accident, his left arm felt completely dead.
Kazadan sonra sol kolu tamamen hisssiz hissetti.
Örnekler
Her voice sounded dead and cold.
Sesi ölü ve soğuk geliyordu.
He gave her a dead stare and walked away.
Ona duygusuz bir bakış attı ve uzaklaştı.
Örnekler
After the marathon, I was completely dead and could hardly move.
Maratondan sonra tamamen ölü gibiydim ve zar zor hareket edebiliyordum.
We were dead by the time we reached the top of the mountain.
Dağın zirvesine ulaştığımızda ölü gibiydik.
Örnekler
She lay in a dead faint after the shock.
Şoktan sonra ölü bir baygınlık halinde yatıyordu.
His pale face looked almost dead.
Solgun yüzü neredeyse ölü görünüyordu.
1.5
ölü, ıssız
without life; barren or uninhabited
Örnekler
Mars was believed to be a dead world.
Mars'ın ölü bir dünya olduğuna inanılıyordu.
Nothing could grow on that dead land.
O ölü toprakta hiçbir şey yetişemezdi.
Örnekler
The flashlight went dead during the hike.
El feneri yürüyüş sırasında bozuldu.
His phone was dead before noon.
Telefonu öğleden önce ölmüştü.
Örnekler
The campfire was long dead by morning.
Sabaha kadar kamp ateşi çoktan sönmüştü.
They huddled near the dead fireplace.
Ölü şöminenin yanında toplandılar.
2.2
boş, kullanılmayan
(of containers) empty or no longer being used
Örnekler
They cleared away the dead bottles.
Ölü şişeleri temizlediler.
The waiter picked up the dead plates.
Garson boş tabakları topladı.
2.3
ölü, oyun dışı
(in sports) out of play, not in active use
Örnekler
The play stopped as the ball was dead.
Oyun, top oyun dışı olduğu için durdu.
The referee signaled a dead ball.
Hakem ölü top işareti verdi.
Örnekler
The town was dead by 9 p.m.
Saat 9'a kadar kasaba ölü gibiydi.
It 's a dead season for tourists.
Turistler için ölü bir sezon.
04
ölü, aşılmış
no longer relevant, discussed, or important
Örnekler
The debate over that is dead.
Bunun üzerine olan tartışma ölü.
The scandal became a dead subject.
Skandal ölü bir konu haline geldi.
Örnekler
Latin is considered a dead language.
Latince ölü bir dil olarak kabul edilir.
That format is a dead technology.
Bu format ölü bir teknolojidir.
Örnekler
The mountain is a dead volcano.
Dağ, sönmüş bir yanardağdır.
That crater is from a dead eruption.
O krater, sönmüş bir patlamadan kalma.
Örnekler
This is n't dead money if managed well.
İyi yönetilirse bu ölü para değildir.
It seemed like dead cash at the time.
O zamanlar, ölü para gibi görünüyordu.
Örnekler
That key sounds dead.
Bu tuş ölü gibi ses çıkarıyor.
The note rang out dead.
Nota ölü bir şekilde çınladı.
5.1
ölü, hareketsiz
(in balls or surfaces) lacking bounce or spring
Örnekler
The dead ball did n't bounce at all.
Ölü top hiç zıplamadı.
The court felt dead underfoot.
Kort ayaklar altında ölü gibi hissettiriyordu.
Örnekler
The painting used dead greens and browns.
Tablo ölü yeşiller ve kahverengiler kullandı.
Her makeup had a dead finish.
Makyajının mat bir bitişi vardı.
Örnekler
The room fell into dead silence.
Oda ölü bir sessizliğe büründü.
It was a dead certainty.
Bu kesin bir gerçekti.
Örnekler
He 's a dead shot every time.
O her seferinde ölümcül bir nişancı.
The knife hit dead center.
Bıçak tam ortaya isabet etti.
Örnekler
It was a dead loss from the start.
Baştan ölü bir kayıptı.
This deal is a dead end.
Bu anlaşma ölü bir sonuçtur.
Örnekler
The canal was filled with dead water.
Kanal ölü su ile doluydu.
There 's a dead pool behind the dam.
Barajın arkasında ölü bir havuz var.
7.1
ölü, akımsız
(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current
Örnekler
Be careful, the wire may not be dead.
Dikkatli olun, tel ölü olmayabilir.
The socket was completely dead.
Soket tamamen ölüydü.
08
gülmekten öldüm, gülmekten yarıldım
overwhelmed with laughter, shock, or disbelief
Figurative
SlangÖrnekler
That joke had me dead.
O şaka beni öldürdü.
I 'm dead; she really said that out loud.
Öldüm; o gerçekten bunu yüksek sesle söyledi.
dead
01
tamamen, kesinlikle
to an absolute or complete extent
Örnekler
She was dead wrong about the outcome of the trial.
Davanın sonucu hakkında tamamen yanılıyordu.
I'm dead certain he took the keys.
Anahtarları aldığından ölümüne eminim.
1.1
aniden, birdenbire
suddenly or abruptly, all at once and entirely
Örnekler
The music dead stopped when the power went out.
Elektrik kesildiğinde müzik aniden durdu.
She froze dead when she heard the noise.
Gürültüyü duyduğunda aniden donup kaldı.
Örnekler
The train pulled in dead on schedule.
Tren tam tam zamanında geldi.
He showed up dead at noon, just as planned.
Tam planlandığı gibi, öğle vakti ölü olarak ortaya çıktı.
02
çok, aşırı
very, extremely
Dialect
British
BritishÖrnekler
That movie was dead funny.
Bu film ölümüne komikti.
The exam was dead simple.
Sınav aşırı basitti.
Dead
01
ölü
those who are not alive anymore
Örnekler
The names of the dead were engraved on the memorial wall.
Ölenlerin isimleri anıt duvarına kazınmıştı.
Every year, the village lights candles to remember the dead.
Her yıl, köy ölüleri anmak için mumlar yakar.
Örnekler
Many religions speak of life after the dead.
Birçok din, ölümden sonraki yaşamdan bahseder.
He was miraculously raised from the dead.
O, mucizevi bir şekilde ölüler arasından diriltildi.
03
sessizlik, durgunluk
a time of stillness, silence, or inactivity
Örnekler
In the dead of winter, the lake froze over completely.
Kışın dipinde, göl tamamen dondu.
They marched through the streets in the dead of night.
Gecenin dip sessizliğinde sokaklarda yürüdüler.
to dead
01
(African American) to stop, reject, or put an end to something
SlangÖrnekler
We had to dead that argument quick.
He deaded the whole plan last minute.
Leksikal Ağaç
deadly
deadness
dead
