dead
dead
dɛd
ded
dread

تعريف ومعنى "dead"في اللغة الإنجليزية

dead
01

ميت, متوفى

not alive anymore 
dead definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
غير قابل للتدرج
أمثلة
He found a dead rabbit by the roadside. 

وجد أرنبًا ميتًا على جانب الطريق.

1.1

ميت, بلا احساس

(of a body part) lacking physical sensation 
أمثلة
My fingers were dead from the cold. 

كانت أصابعي ميتة من البرد.

1.2

ميت, بلا مشاعر

emotionally unresponsive, lacking feeling or sympathy 
أمثلة
Her voice sounded dead and cold. 

بدا صوتها ميتًا وباردًا.

1.3

منهك, مرهق

physically exhausted 
dead definition and meaning
أمثلة
After the marathon, I was completely dead and could hardly move. 

بعد الماراثون، كنت ميتًا تمامًا وبالكاد أستطيع الحركة.

1.4

ميت, خامل

having a lifeless or deathlike appearance 
أمثلة
She lay in a dead faint after the shock. 

كانت مستلقية في إغماء ميت بعد الصدمة.

1.5

ميت, قاحل

without life; barren or uninhabited 
أمثلة
Mars was believed to be a dead world. 

كان يُعتقد أن المريخ عالم ميت.

02

ميت, بدون طاقة

not functioning because of having no power 
Dialectamerican flagAmerican
flatbritish flagBritish
dead definition and meaning
أمثلة
The flashlight went dead during the hike. 

انطفأ المصباح أثناء التنزه.

2.1

منطفئ, ميت

no longer burning or warm 
أمثلة
The campfire was long dead by morning. 

كانت نار المخيم قد انطفأت منذ فترة طويلة بحلول الصباح.

2.2

فارغ, غير مستخدم

(of containers) empty or no longer being used 
أمثلة
They cleared away the dead bottles. 

قاموا بإزالة الزجاجات الفارغة.

2.3

ميت, خارج اللعبة

(in sports) out of play, not in active use 
أمثلة
The play stopped as the ball was dead. 

توقف اللعب لأن الكرة كانت خارج اللعب.

03

ميت, بلا حياة

lacking excitement or movement 
عامية
أمثلة
The town was dead by 9 p.m. 

كانت البلدة ميتة بحلول الساعة 9 مساءً.

04

ميت, عفا عليه الزمن

no longer relevant, discussed, or important 
أمثلة
The debate over that is dead. 

النقاش حول ذلك ميت.

4.1

ميت, قديم

outdated or obsolete 
أمثلة
Latin is considered a dead language. 

تعتبر اللاتينية لغة ميتة.

4.2

خامد, غير نشط

(of volcanoes or natural features) inactive or not erupting 
أمثلة
The mountain is a dead volcano. 

الجبل بركان خامد.

4.3

ميت, غير مربح

not yielding return or financial gain 
أمثلة
This isn't dead money if managed well. 

هذا ليس مالًا ميتًا إذا تم إدارته جيدًا.

4.4

ميت, بلا تأثير

having no strength, force, or effect 
أمثلة
The rule has been dead for years. 

القاعدة ميتة منذ سنوات.

05

بلا صدى, خافت

(of sound) without echo or liveliness 
أمثلة
That key sounds dead. 

هذا المفتاح يبدو ميتًا.

5.1

ميت, خامل

(in balls or surfaces) lacking bounce or spring 
أمثلة
The dead ball didn't bounce at all. 

الكرة الميتة لم ترتد على الإطلاق.

5.2

باهت, غير لامع

(of color or surface) dull or matte 
أمثلة
The painting used dead greens and browns. 

استخدمت اللوحة الخضر والبنية الميتة.

06

كامل, مطلق

total, utter, or absolute 
أمثلة
The room fell into dead silence. 

ساد الغرفة صمت ميت.

6.1

دقيق, صحيح

accurate or exact; precise 
أمثلة
He's a dead shot every time. 

إنه مطلق النار دقيق في كل مرة.

6.2

نهائي, غير قابل للعكس

final or irreversible 
أمثلة
It was a dead loss from the start. 

لقد كان خسارة ميتة من البداية.

6.3

مفاجئ, فجائي

sudden or abrupt 
أمثلة
The train came to a dead stop. 

توقف القطار فجأة.

07

ميت, راكد

not circulating or moving 
أمثلة
The canal was filled with dead water. 

كانت القناة مملوءة بالماء الميت.

7.1

ميت, بدون تيار

(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current 
أمثلة
Be careful, the wire may not be dead. 

كن حذرًا ، قد لا يكون السلك ميتًا.

08

مات من الضحك, انفجر ضحكاً

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief 
مجازي
عامية
أمثلة
That joke had me dead. 

تلك النكتة قتلتني.

dead
01

تماما, مطلقا

to an absolute or complete extent 
dead definition and meaning
معلومات نحوية
أمثلة
She was dead wrong about the outcome of the trial. 

كانت مخطئة تمامًا بشأن نتيجة المحاكمة.

1.1

فجأة, بغتة

suddenly or abruptly, all at once and entirely 
أمثلة
The music dead stopped when the power went out. 

توقفت الموسيقى فجأة عندما انقطع التيار الكهربائي.

1.2

بالضبط, تماما

at an exact time or place 
أمثلة
The train pulled in dead on schedule. 

وصل القطار تماماً حسب الجدول.

1.3

مباشرة, في خط مستقيم

directly, in a straight line 
أمثلة
The truck was coming dead toward us. 

كانت الشاحنة قادمة مباشرة نحونا.

02

جدا, للغاية

very, extremely 
Dialectbritish flagBritish
أمثلة
That movie was dead funny. 

كان ذلك الفيلم مميتًا مضحكًا.

Dead
01

الموتى, المتوفين

those who are not alive anymore 
dead definition and meaning
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
dead
أمثلة
The names of the dead were engraved on the memorial wall. 

نقشت أسماء الموتى على الجدار التذكاري.

02

الميت, المتوفى

the condition or state of being deceased 
أمثلة
Many religions speak of life after the dead. 

تتحدث العديد من الأديان عن الحياة بعد الموت.

03

هدوء, صمت

a time of stillness, silence, or inactivity 
أمثلة
In the dead of winter, the lake froze over completely. 

في ذروة الشتاء، تجمدت البحيرة بالكامل.

to dead
01

إيقاف, إنهاء

(African American) to stop, reject, or put an end to something 
عامية
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
dead
الغائب المفرد
deads
اسم الفاعل
deading
الماضي البسيط
deaded
اسم المفعول
deaded
أمثلة
We had to dead that argument quick. 

كان علينا dead هذا الجدال بسرعة.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات