dead
أمثلة
They mourned their dead dog for weeks.
لقد عزوا كلبهم الميت لأسابيع.
1.1
ميت, بلا احساس
(of a body part) lacking physical sensation
أمثلة
That nerve damage left the area permanently dead.
تلف الأعصاب ترك المنطقة ميتة بشكل دائم.
أمثلة
His tone was completely dead to the moment.
كان صوته ميتًا تمامًا في تلك اللحظة.
أمثلة
We were dead from jet lag and went straight to bed.
كنا موتى من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة وذهبنا مباشرة إلى السرير.
أمثلة
The corpse 's eyes stared with a dead glassiness.
حدقت عينا الجثة بميت زجاجي.
1.5
ميت, قاحل
without life; barren or uninhabited
أمثلة
The desert felt like a dead place.
شعرت الصحراء وكأنها مكان ميت.
أمثلة
The computer screen was dead.
كانت شاشة الكمبيوتر ميتة.
أمثلة
The candles went dead in the wind.
انطفأت الشموع في الريح.
2.2
فارغ, غير مستخدم
(of containers) empty or no longer being used
أمثلة
He gathered the dead glasses at the party.
جمع الأكواب الميتة في الحفلة.
2.3
ميت, خارج اللعبة
(in sports) out of play, not in active use
أمثلة
The ball landed out of bounds and was declared dead.
سقطت الكرة خارج الحدود وأعلنت ميتة.
أمثلة
Monday mornings are always dead at work.
صباحات الاثنين دائما ميتة في العمل.
04
ميت, عفا عليه الزمن
no longer relevant, discussed, or important
أمثلة
The website redesign plans are dead for now.
خطط إعادة تصميم الموقع ميتة في الوقت الحالي.
أمثلة
The tradition is part of a dead culture.
التقليد هو جزء من ثقافة ميتة.
أمثلة
The dead mountain loomed in the distance.
الجبال الميتة ترتفع في الأفق.
أمثلة
The account held mostly dead assets.
احتوى الحساب في الغالب على أصول غير منتجة.
أمثلة
The room 's acoustics made everything sound dead.
جعلت الصوتيات في الغرفة كل شيء يبدو ميتًا.
5.1
ميت, خامل
(in balls or surfaces) lacking bounce or spring
أمثلة
It hit the dead turf and stopped short.
اصطدم بالعشب الميت وتوقف فجأة.
أمثلة
His jacket had a dead blue tone.
كانت سترته ذات لون أزرق باهت.
أمثلة
Her plan ended in a dead failure, nothing worked out.
انتهت خطتها بفشل ذريع، لم ينجح شيء.
أمثلة
They arrived at dead midnight, just as the clock struck twelve.
وصلوا في منتصف الليل بالضبط، تماماً عندما دقت الساعة الثانية عشرة.
أمثلة
The investment was a dead choice.
كان الاستثمار خيارًا ميتًا.
أمثلة
The tide left a patch of dead water.
ترك المد بقعة من الماء الميت.
7.1
ميت, بدون تيار
(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current
أمثلة
I tried calling you, but the phone line was dead.
حاولت الاتصال بك، ولكن خط الهاتف كان ميتًا.
08
مات من الضحك, انفجر ضحكاً
overwhelmed with laughter, shock, or disbelief
Figurative
Slang
أمثلة
I saw the meme and I was dead.
رأيت الميم وكنت ميتًا.
dead
أمثلة
They were dead silent during the whole meeting.
كانوا صامتين تمامًا خلال الاجتماع بأكمله.
1.1
فجأة, بغتة
suddenly or abruptly, all at once and entirely
أمثلة
The conversation dead ended after her comment.
انتهت المحادثة فجأة بعد تعليقها.
أمثلة
We parked dead in front of the gate.
وقفنا بالضبط أمام البوابة.
02
جدا, للغاية
very, extremely
Dialect
British
Britishأمثلة
He 's dead chuffed with his new bike.
إنه سعيد جدًا بدراجته الجديدة.
Dead
01
الموتى, المتوفين
those who are not alive anymore
أمثلة
Prayers were said for both the living and the dead.
تمت الصلاة للأحياء والأموتى.
أمثلة
The phrase " resurrection of the dead " appears frequently in scripture.
عبارة "قيامة **الأموات" تظهر بشكل متكرر في الكتاب المقدس.
03
هدوء, صمت
a time of stillness, silence, or inactivity
أمثلة
The town seemed abandoned in the dead of summer, with everyone away on vacation.
بدت البلدة مهجورة في ذروة الصيف، مع غياب الجميع في إجازة.
to dead
01
(African American) to stop, reject, or put an end to something
Slang
أمثلة
I 'm gon na dead this situation before it gets worse.
شجرة معجمية
deadly
deadness
dead
