late
أمثلة
The late delivery of the package inconvenienced the recipient.
تسبب تسليم الطرد المتأخر في إزعاج المستلم.
The project submission was late, but the teacher accepted it.
كان تقديم المشروع متأخراً، لكن المعلم قبله.
Formalأمثلة
The late professor was renowned for his groundbreaking research in physics.
كان الأستاذ المتوفى مشهورًا بأبحاثه الرائدة في الفيزياء.
The award was presented in honor of the late Dr. Smith, who dedicated his life to medical research.
تم منح الجائزة تكريما للدكتور المتوفى سميث، الذي كرس حياته للبحث الطبي.
03
متأخر, نهائي
existing or occurring near the end of a specified period of time
أمثلة
The flowers started blooming in late summer, just before fall set in.
بدأت الأزهار تتفتح متأخرة في الصيف، قبل قدوم الخريف مباشرة.
His career took off in the late 1990s, bringing him widespread recognition.
انطلقت مسيرته المهنية في أواخر التسعينيات، مما أكسبه اعترافًا واسعًا.
3.1
متأخر, متأخر
referring to a time that is close to the end of the day or night, typically beyond usual or expected hours
أمثلة
It ’s getting late, and we should head home before it gets dark.
الوقت يتأخر، ويجب أن نعود إلى المنزل قبل أن يحل الظلام.
By the time we finished dinner, it was already late.
بحلول الوقت الذي انتهينا فيه من العشاء، كان الوقت قد تأخر بالفعل.
أمثلة
The company 's success is attributed to its late CEO, who revolutionized its strategy.
يُنسب نجاح الشركة إلى الراحل الرئيس التنفيذي لها، الذي أحدث ثورة في استراتيجيتها.
My late colleague has now taken a position at a different university.
زملائي السابق قد شغل الآن منصبًا في جامعة مختلفة.
أمثلة
His late decision to change careers surprised everyone who knew him.
قراره المتأخر بتغيير المهنة فاجأ كل من عرفه.
The late update to the software fixed several bugs that users had reported.
التحديث المتأخر للبرنامج أصلح عدة أخطاء أبلغ عنها المستخدمون.
late
أمثلة
He arrived late to the concert and missed the first song.
وصل متأخراً إلى الحفل وافتقد الأغنية الأولى.
The train was running late due to technical difficulties.
كان القطار يتأخر بسبب صعوبات تقنية.
02
متأخرًا, في نهاية
toward the end of a specific period of time or phase in someone's life
أمثلة
The project was completed late last year, just before the holidays.
تم الانتهاء من المشروع متأخرًا العام الماضي، قبل العطلات مباشرة.
The flowers started blooming late in March due to the cold weather.
بدأت الزهور تتفتح متأخرة في مارس بسبب الطقس البارد.
03
متأخر
used to refer to something that continues toward the end of the day
أمثلة
We decided to take a walk late in the evening when the weather cooled down.
قررنا أن نتمشى متأخرًا في المساء عندما برد الطقس.
He often prefers working late, when the office is quiet.
غالبًا ما يفضل العمل متأخرًا، عندما يكون المكتب هادئًا.
شجرة معجمية
lately
latency
lateness
late
