dead
dead
dɛd
ded
dread

Definitie en betekenis van "dead"in het Engels

01

dood, overleden

not alive anymore 
dead definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
niet gradueerbaar
Voorbeelden
He found a dead rabbit by the roadside. 

Hij vond een dood konijn langs de weg.

1.1

dood, gevoelloos

(of a body part) lacking physical sensation 
Voorbeelden
My fingers were dead from the cold. 

Mijn vingers waren dood van de kou.

1.2

dood, gevoelloos

emotionally unresponsive, lacking feeling or sympathy 
Voorbeelden
Her voice sounded dead and cold. 

Haar stem klonk dood en koud.

1.3

uitgeput, kapot

physically exhausted 
dead definition and meaning
Voorbeelden
After the marathon, I was completely dead and could hardly move. 

Na de marathon was ik helemaal kapot en kon nauwelijks bewegen.

1.4

dood, bewegingloos

having a lifeless or deathlike appearance 
Voorbeelden
She lay in a dead faint after the shock. 

Ze lag in een dode flauwte na de schok.

1.5

dood, woest

without life; barren or uninhabited 
Voorbeelden
Mars was believed to be a dead world. 

Mars werd beschouwd als een dode wereld.

02

dood, stroomloos

not functioning because of having no power 
Dialectamerican flagAmerican
flatbritish flagBritish
dead definition and meaning
Voorbeelden
The flashlight went dead during the hike. 

De zaklamp ging uit tijdens de wandeling.

2.1

uitgedoofd, dood

no longer burning or warm 
Voorbeelden
The campfire was long dead by morning. 

Het kampvuur was tegen de ochtend al lang gedoofd.

2.2

leeg, ongebruikt

(of containers) empty or no longer being used 
Voorbeelden
They cleared away the dead bottles. 

Ze ruimden de lege flessen op.

2.3

dood, uit het spel

(in sports) out of play, not in active use 
Voorbeelden
The play stopped as the ball was dead. 

Het spel stopte omdat de bal uit het spel was.

03

dood, levenloos

lacking excitement or movement 
slang
Voorbeelden
The town was dead by 9 p.m. 

De stad was om 21.00 uur dood.

04

dood, verouderd

no longer relevant, discussed, or important 
Voorbeelden
The debate over that is dead. 

Het debat daarover is dood.

4.1

dood, verouderd

outdated or obsolete 
Voorbeelden
Latin is considered a dead language. 

Latijn wordt beschouwd als een dode taal.

4.2

dood, inactief

(of volcanoes or natural features) inactive or not erupting 
Voorbeelden
The mountain is a dead volcano. 

De berg is een dode vulkaan.

4.3

dood, onrendabel

not yielding return or financial gain 
Voorbeelden
This isn't dead money if managed well. 

Dit is geen dood geld als het goed wordt beheerd.

4.4

dood, krachteloos

having no strength, force, or effect 
Voorbeelden
The rule has been dead for years. 

De regel is al jaren dood.

05

dof, levenloos

(of sound) without echo or liveliness 
Voorbeelden
That key sounds dead. 

Die toets klinkt dood.

5.1

dood, inert

(in balls or surfaces) lacking bounce or spring 
Voorbeelden
The dead ball didn't bounce at all. 

De dode bal kaatste helemaal niet.

5.2

mat, dof

(of color or surface) dull or matte 
Voorbeelden
The painting used dead greens and browns. 

Het schilderij gebruikte dode groenen en bruinen.

06

totaal, absoluut

total, utter, or absolute 
Voorbeelden
The room fell into dead silence. 

De kamer viel in een dode stilte.

6.1

precies, exact

accurate or exact; precise 
Voorbeelden
He's a dead shot every time. 

Hij is elke keer een dodelijke schutter.

6.2

definitief, onomkeerbaar

final or irreversible 
Voorbeelden
It was a dead loss from the start. 

Het was een dood verlies vanaf het begin.

6.3

plotseling, abrupt

sudden or abrupt 
Voorbeelden
The train came to a dead stop. 

De trein kwam plotseling tot stilstand.

07

dood, stilstaand

not circulating or moving 
Voorbeelden
The canal was filled with dead water. 

Het kanaal was gevuld met dood water.

7.1

dood, stroomloos

(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current 
Voorbeelden
Be careful, the wire may not be dead. 

Wees voorzichtig, de draad is mogelijk niet dood.

08

doodgaan van het lachen, in een deuk liggen

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief 
figuurlijk
slang
Voorbeelden
That joke had me dead. 

Die grap doodde me.

01

volledig, absoluut

to an absolute or complete extent 
dead definition and meaning
grammaticale informatie
Voorbeelden
She was dead wrong about the outcome of the trial. 

Ze had het volkomen mis over de uitkomst van de rechtszaak.

1.1

plotseling, opeens

suddenly or abruptly, all at once and entirely 
Voorbeelden
The music dead stopped when the power went out. 

De muziek stopte plotseling toen de stroom uitviel.

1.2

precies, stipt

at an exact time or place 
Voorbeelden
The train pulled in dead on schedule. 

De trein kwam precies op tijd aan.

1.3

rechtstreeks, recht op af

directly, in a straight line 
Voorbeelden
The truck was coming dead toward us. 

De truck kwam recht op ons af.

Voorbeelden
That movie was dead funny. 

Die film was dood grappig.

01

de doden, overledenen

those who are not alive anymore 
dead definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
mens
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
dead
Voorbeelden
The names of the dead were engraved on the memorial wall. 

De namen van de doden waren gegraveerd in de herdenkingsmuur.

02

dode, overledene

the condition or state of being deceased 
Voorbeelden
Many religions speak of life after the dead. 

Veel religies spreken over leven na de dood.

03

stilte, rust

a time of stillness, silence, or inactivity 
Voorbeelden
In the dead of winter, the lake froze over completely. 

In het hart van de winter was het meer volledig bevroren.

to dead
01

stoppen, beëindigen

(African American) to stop, reject, or put an end to something 
slang
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
dead
3e persoon enkelvoud
deads
onvoltooid deelwoord
deading
onvoltooid verleden tijd
deaded
voltooid deelwoord
deaded
Voorbeelden
We had to dead that argument quick. 

We moesten dat argument snel dead maken.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store