Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
I saw a dead bird on the pavement.
Ik zag een dode vogel op het trottoir.
1.1
dood, gevoelloos
(of a body part) lacking physical sensation
Voorbeelden
Her foot went dead while sitting cross-legged.
Haar voet werd doof terwijl ze in kleermakerszit zat.
Voorbeelden
There was something dead in his reaction.
Er was iets doods in zijn reactie.
Voorbeelden
He collapsed onto the couch, dead from a full day of moving furniture.
Hij stortte neer op de bank, dood na een hele dag meubels verplaatsen.
Voorbeelden
There was a dead look in his eyes.
Er was een dode blik in zijn ogen.
1.5
dood, woest
without life; barren or uninhabited
Voorbeelden
The sea looked dead and lifeless.
De zee zag er dood en levenloos uit.
Voorbeelden
The engine was dead and would n't start.
De motor was dood en wilde niet starten.
Voorbeelden
The stove was dead and covered in ash.
De kachel was uit en bedekt met as.
2.2
leeg, ongebruikt
(of containers) empty or no longer being used
Voorbeelden
She left her dead cup on the table.
Ze liet haar lege beker op tafel staan.
2.3
dood, uit het spel
(in sports) out of play, not in active use
Voorbeelden
The puck was dead on the ice.
De puck was uit het spel op het ijs.
Voorbeelden
The bar was completely dead last night.
De bar was gisteravond helemaal dood.
04
dood, verouderd
no longer relevant, discussed, or important
Voorbeelden
The controversy over the merger is a dead topic now.
De controverse over de fusie is nu een dood onderwerp.
Voorbeelden
Those tools are from a dead era.
Die tools zijn uit een dood tijdperk.
Voorbeelden
A dead geyser stood nearby.
Een dode geiser stond in de buurt.
Voorbeelden
The dead funds could be reinvested.
De dode fondsen kunnen worden herinvesteerd.
Voorbeelden
His voice was oddly dead on the phone.
Zijn stem klonk vreemd dood aan de telefoon.
5.1
dood, inert
(in balls or surfaces) lacking bounce or spring
Voorbeelden
They replaced the dead tennis ball.
Ze vervingen de dode tennisbal.
Voorbeelden
That 's a dead red, lifeless and flat.
Dat is een dood rood, levenloos en vlak.
Voorbeelden
He gave a dead stop mid-sentence.
Hij maakte een volledige stop midden in de zin.
Voorbeelden
It was a dead aim.
Het was een nauwkeurig schot.
Voorbeelden
That was a dead mistake.
Dat was een dodelijke fout.
Voorbeelden
The air felt like dead water.
De lucht voelde aan als dood water.
7.1
dood, stroomloos
(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current
Voorbeelden
Make sure the circuit is dead before repair.
Zorg ervoor dat het circuit stroomloos is voordat u gaat repareren.
08
doodgaan van het lachen, in een deuk liggen
overwhelmed with laughter, shock, or disbelief
Figurative
SlangVoorbeelden
His outfit? Dead.
Zijn outfit? Dood.
dead
01
volledig, absoluut
to an absolute or complete extent
Voorbeelden
You're dead right, that's exactly what we need.
Je hebt helemaal gelijk, dat is precies wat we nodig hebben.
1.1
plotseling, opeens
suddenly or abruptly, all at once and entirely
Voorbeelden
He came dead to a halt at the edge of the cliff.
Hij kwam plotseling tot stilstand aan de rand van de klif.
Voorbeelden
The ball landed dead on the line.
De bal landde precies op de lijn.
02
erg, extreem
very, extremely
Dialect
British
BritishVoorbeelden
She 's dead serious about moving to Spain.
Ze is erg serieus over verhuizen naar Spanje.
01
de doden, overledenen
those who are not alive anymore
Voorbeelden
Archaeologists unearthed a burial site holding the dead of an ancient tribe.
Archeologen hebben een begraafplaats blootgelegd met de doden van een oude stam.
Voorbeelden
They believed the ritual could call back the dead.
Ze geloofden dat het ritueel de doden terug kon roepen.
03
stilte, rust
a time of stillness, silence, or inactivity
Voorbeelden
The house felt especially eerie in the dead of silence.
Het huis voelde vooral griezelig aan in de dode stilte.
to dead
01
(African American) to stop, reject, or put an end to something
SlangVoorbeelden
She told me to dead the conversation.
Lexicale Boom
deadly
deadness
dead
