Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Invalid
01
invalide, zieke
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Voorbeelden
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
De verzorgers werden opgeleid om te voldoen aan de behoeften van invaliden, waardoor hun welzijn werd gewaarborgd.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
De kamer van de patiënt was uitgerust met medische apparaten om te helpen met mobiliteit en gezondheidsmonitoring.
to invalid
01
ongeldig verklaren, arbeidsongeschikt maken
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Voorbeelden
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
Het ongeluk invalideerde hem, waardoor hij maandenlang niet kon werken.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
De strijd liet veel soldaten invalide achter door ernstige verwondingen.
02
ongeldig verklaren, hervormen
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Voorbeelden
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Hij werd afgekeurd voor het leger na een ernstige knieblessure.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Ze werd afgekeurd voor actieve dienst en herplaatst op bureauwerk voor herstel.
invalid
Voorbeelden
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
De rechter oordeelde dat het contract ongeldig was vanwege tegenstrijdigheden in de voorwaarden.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Haar rijbewijs werd ongeldig verklaard omdat het was verlopen.
02
ongeldig, niet onderbouwd
logically flawed or unsupported by evidence
Voorbeelden
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Zijn argument was ongeldig omdat het ontbrak aan passend bewijs om zijn beweringen te ondersteunen.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
De rechter verwierp de zaak en verklaarde dat de redenering van de advocaat ongeldig was.
03
invalide, gehandicapt
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Voorbeelden
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
De eens zo levendige man werd invalide nadat zijn beroerte hem niet meer kon laten lopen.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Haar invalide vader was na een ernstig ongeval aan een rolstoel gekluisterd.
Lexicale Boom
invalidism
invalid
