Caută
Selectați limba dicționarului
Invalid
01
invalid, bolnav
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Exemple
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Îngrijitorii au fost instruiți să răspundă nevoilor invalizilor, asigurându-le bunăstarea.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
Camera bolnavului era echipată cu dispozitive medicale pentru a ajuta la mobilitate și monitorizarea sănătății.
to invalid
01
invalida, face incapabil de muncă
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Exemple
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
Accidentul l-a invalidat, lăsându-l incapabil să lucreze timp de luni de zile.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
Bătălia a lăsat mulți soldați invalizi din cauza rănilor grave.
02
invalida, reforma
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Exemple
He was invalided from the army after a severe knee injury.
A fost invalidat din armată după o accidentare gravă la genunchi.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Ea a fost invalidată din serviciul activ și repartizată la muncă de birou pentru recuperare.
invalid
Exemple
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
Judecătorul a decis că contractul este nul din cauza discrepanțelor din termenii săi.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Permisul ei de conducere a fost considerat invalid deoarece expirase.
02
invalid, nefondat
logically flawed or unsupported by evidence
Exemple
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Argumentul său a fost invalid deoarece îi lipsea dovada adecvată pentru a-și susține afirmațiile.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
Judecătorul a respins cazul, afirmând că raționamentul avocatului era invalid.
03
invalid, handicapat
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Exemple
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
Omul care a fost odată vibrant a devenit invalid după ce accidentul său vascular cerebral l-a lăsat incapabil să meargă.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Tatăl ei invalid a fost confinat la un scaun cu rotile după un accident grav.
Arbore Lexical
invalidism
invalid
