Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Invalid
01
invalide, infirme
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Exemples
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Les soignants ont été formés pour répondre aux besoins des invalides, en assurant leur bien-être.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
La chambre du malade était équipée d'appareils médicaux pour aider à la mobilité et au suivi de la santé.
to invalid
01
invalider, handicaper
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Exemples
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
L'accident l'a invalidé, le laissant incapable de travailler pendant des mois.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
La bataille a laissé de nombreux soldats invalides à cause de graves blessures.
02
invalider, réformer
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Exemples
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Il a été réformé de l'armée après une grave blessure au genou.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Elle a été invalidée du service actif et réaffectée à un travail de bureau pour sa convalescence.
invalid
Exemples
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
Le juge a déclaré le contrat nul en raison des divergences dans ses termes.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Son permis de conduire a été jugé invalide parce qu'il avait expiré.
02
invalide, non valable
logically flawed or unsupported by evidence
Exemples
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Son argument était invalide car il manquait de preuves appropriées pour étayer ses affirmations.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
Le juge a rejeté l'affaire, déclarant que le raisonnement de l'avocat était invalide.
03
invalide, handicapé
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Exemples
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
L'homme autrefois vibrant est devenu invalide après que son accident vasculaire cérébral l'a laissé incapable de marcher.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Son père invalide était confiné à un fauteuil roulant après un grave accident.
Arbre Lexical
invalidism
invalid
