Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Void
01
vide, cavité
an empty or vacant space within a solid object or within a larger area, typically devoid of substance
Exemples
The cave explorers discovered a vast void deep within the mountain.
Les explorateurs de grottes ont découvert un vaste vide profondément à l'intérieur de la montagne.
Architects often design buildings with voids to create open and airy spaces.
Les architectes conçoivent souvent des bâtiments avec des vides pour créer des espaces ouverts et aérés.
02
néant, vide
the state of nonexistence
03
vide, manque
a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead
04
mon petit vide, mon petit trou noir
a black cat, often described humorously or affectionately
Humorous
SlangExemples
My little void curled up on the bed today.
Mon petit vide s'est pelotonné sur le lit aujourd'hui.
That void has the brightest yellow eyes.
Ce vide a les yeux jaunes les plus brillants.
to void
01
vider, évacuer
to clear a space or container of either people or its contents
Transitive: to void a space or container
Exemples
The security personnel had to void the building during the emergency evacuation.
Le personnel de sécurité a dû vider le bâtiment pendant l'évacuation d'urgence.
Getting ready for the move, they had to void the old apartment of furniture.
Se préparant pour le déménagement, ils ont dû vider l'ancien appartement de ses meubles.
02
évacuer, excréter
to excrete or eliminate waste matter from the body, typically through urination or defecation
Transitive: to void waste matter
Exemples
The kidneys filter waste from the blood, which is then voided as urine.
Les reins filtrent les déchets du sang, qui sont ensuite évacués sous forme d'urine.
In cases of food poisoning, the body may void toxins through vomiting.
En cas d'intoxication alimentaire, le corps peut éliminer les toxines par les vomissements.
03
composter
to announce that something is no longer legally valid or binding
Transitive: to void an agreement
Exemples
The court voided the contract due to a breach of terms by the seller.
Le tribunal a annulé le contrat en raison d'une violation des termes par le vendeur.
The judge voided the marriage after discovering evidence of fraud.
Le juge a annulé le mariage après avoir découvert des preuves de fraude.
void
01
vide, néant
containing nothing
Exemples
The contract was deemed void because it was signed under duress.
Le contrat a été jugé nul parce qu'il a été signé sous la contrainte.
The company 's promise was void due to lack of proper documentation.
La promesse de l'entreprise était nulle en raison de l'absence de documentation appropriée.
Arbre Lexical
voidable
void
