Szukaj
Wybierz język słownika
Invalid
01
inwalida, chory
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Przykłady
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Opiekunowie zostali przeszkoleni, aby zaspokajać potrzeby inwalidów, zapewniając ich dobrostan.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
Pokój chorego był wyposażony w urządzenia medyczne do pomocy w mobilności i monitorowaniu zdrowia.
to invalid
01
inwalidzić, czynić niezdolnym do pracy
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Przykłady
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
Wypadek okaleczył go, uniemożliwiając mu pracę na kilka miesięcy.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
Bitwa pozostawiła wielu żołnierzy inwalidami z powodu poważnych obrażeń.
02
unieważnić, zreformować
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Przykłady
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Został zwolniony z wojska po poważnej kontuzji kolana.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Została zwolniona z czynnej służby i przeniesiona do pracy biurowej w celu rekonwalescencji.
invalid
Przykłady
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
Sędzia orzekł, że umowa jest nieważna z powodu rozbieżności w jej warunkach.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Jej prawo jazdy zostało uznane za nieważne, ponieważ wygasło.
02
nieważny, nieuzasadniony
logically flawed or unsupported by evidence
Przykłady
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Jego argument był nieważny, ponieważ brakowało właściwych dowodów na poparcie jego twierdzeń.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
Sędzia oddalił sprawę, stwierdzając, że argumentacja adwokata była nieważna.
03
inwalida, niepełnosprawny
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Przykłady
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
Kiedyś pełen życia mężczyzna stał się niepełnosprawny po tym, jak udar pozostawił go niezdolnym do chodzenia.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Jej niepełnosprawny ojciec był przykuty do wózka inwalidzkiego po poważnym wypadku.
Drzewo Leksykalne
invalidism
invalid
