Invalid
01
病人, 患者
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
例
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
介護者は、病人のニーズに対応し、彼らの福祉を確保するために訓練されました。
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
病人の部屋は、移動や健康監視を助けるための医療機器が備え付けられていました。
to invalid
01
無効にする, 働けなくする
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
例
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
その事故は彼を無力化し、何ヶ月も働けなくした。
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
その戦いで多くの兵士が重傷を負い、廃人となった。
02
無効にする, 改革する
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
例
He was invalided from the army after a severe knee injury.
彼はひざの重傷の後、軍隊から除隊させられた。
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
彼女は現役任務から無効化され、回復のためにデスクワークに再配置されました。
invalid
例
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
裁判官は、その条件に不一致があるため、契約を無効と裁定しました。
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
彼女の運転免許証は期限切れだったため無効とみなされました。
02
無効な, 根拠のない
logically flawed or unsupported by evidence
例
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
彼の議論は、主張を裏付ける適切な証拠が欠けていたため、無効でした。
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
裁判官は、弁護士の論理が無効であるとして、その事件を却下しました。
03
無効な, 障害のある
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
例
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
かつて活気に満ちていた男は、脳卒中で歩けなくなり障害者になった。
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
彼女の障害のある父は、深刻な事故の後、車椅子に閉じ込められました。
語彙ツリー
invalidism
invalid
