to invade
01
侵略する, 軍事占領する
to enter a territory using armed forces in order to occupy or take control of it
Intransitive
Transitive: to invade a territory
例
The army decided to invade the neighboring country to secure vital resources.
軍隊は重要な資源を確保するために隣国を侵略することを決めた。
Historically, empires often sought to invade and expand their territories.
歴史的に、帝国はしばしば領土を侵略し、拡大しようとしました。
02
侵す, 侵害する
to intrude upon or encroach on someone’s personal space, thoughts, or feelings
Transitive: to invade someone's privacy or thoughts
例
His constant questioning seemed to invade her privacy, making her uncomfortable.
彼の絶え間ない質問は彼女のプライバシーを侵害しているようで、彼女を不快にさせた。
The sadness began to invade her thoughts, overwhelming her with grief.
悲しみが彼女の思考を侵略し始め、彼女を悲しみで圧倒した。
03
侵略する, 大勢で押し寄せる
to enter a place, situation, or activity in large numbers
Transitive: to invade a place or situation
例
The protesters invaded the government building, demanding immediate action.
抗議者たちは政府の建物に侵入し、即時の行動を要求した。
Social media platforms have been invaded by advertisements, making them harder to navigate.
ソーシャルメディアプラットフォームは広告に侵略され、ナビゲートが難しくなりました。
04
侵入する, 広がる
(of a parasite or disease) to spread into and affect an organism or part of its body
Transitive: to invade an organ or tissue
例
The virus invaded his respiratory system, leading to severe pneumonia.
ウイルスが彼の呼吸器系に侵入し、重い肺炎を引き起こした。
The disease quickly invaded the body's tissues, spreading from one organ to another.
その病気は体の組織に急速に侵入し、一つの臓器から別の臓器へと広がった。
語彙ツリー
invader
invading
invasion
invade
