to invade
01
يغزو, يحتل عسكريا
to enter a territory using armed forces in order to occupy or take control of it
Intransitive
Transitive: to invade a territory
أمثلة
The army decided to invade the neighboring country to secure vital resources.
قرر الجيش غزو البلد المجاور لتأمين الموارد الحيوية.
Historically, empires often sought to invade and expand their territories.
تاريخيًا، سعت الإمبراطوريات غالبًا إلى غزو وتوسيع أراضيها.
02
يغزو, يتعدى
to intrude upon or encroach on someone’s personal space, thoughts, or feelings
Transitive: to invade someone's privacy or thoughts
أمثلة
His constant questioning seemed to invade her privacy, making her uncomfortable.
بدا أن استجوابه المستمر يغزو خصوصيتها، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح.
The sadness began to invade her thoughts, overwhelming her with grief.
بدأ الحزن يغزو أفكارها، مما أغرقها بالحزن.
03
يغزو, يدخل بأعداد كبيرة
to enter a place, situation, or activity in large numbers
Transitive: to invade a place or situation
أمثلة
The protesters invaded the government building, demanding immediate action.
اقتحم المتظاهرون المبنى الحكومي، مطالبين باتخاذ إجراء فوري.
Social media platforms have been invaded by advertisements, making them harder to navigate.
غزت الإعلانات منصات وسائل التواصل الاجتماعي، مما جعل التنقل فيها أكثر صعوبة.
04
غزا, انتشر
(of a parasite or disease) to spread into and affect an organism or part of its body
Transitive: to invade an organ or tissue
أمثلة
The virus invaded his respiratory system, leading to severe pneumonia.
غزا الفيروس جهازه التنفسي، مما أدى إلى التهاب رئوي حاد.
The disease quickly invaded the body's tissues, spreading from one organ to another.
غزت المرض أنسجة الجسم بسرعة، منتشرًا من عضو إلى آخر.
شجرة معجمية
invader
invading
invasion
invade
