Hledat
to invade
01
vtrhnout, vojensky obsadit
to enter a territory using armed forces in order to occupy or take control of it
Intransitive
Transitive: to invade a territory
Example
The army decided to invade the neighboring country to secure vital resources.
Armáda se rozhodla napadnout sousední zemi, aby zajistila životně důležité zdroje.
Historically, empires often sought to invade and expand their territories.
Historicky říše často usilovaly o vpadnutí a rozšíření svých území.
02
vtrhnout, porušit
to intrude upon or encroach on someone’s personal space, thoughts, or feelings
Transitive: to invade someone's privacy or thoughts
Example
His constant questioning seemed to invade her privacy, making her uncomfortable.
Jeho neustálé dotazování se zdálo vtrhnout do jejího soukromí, což ji znepokojovalo.
The sadness began to invade her thoughts, overwhelming her with grief.
Smutek začal vtrhávat do jejích myšlenek, zaplavoval ji žalem.
03
vtrhnout, vstoupit ve velkém počtu
to enter a place, situation, or activity in large numbers
Transitive: to invade a place or situation
Example
The protesters invaded the government building, demanding immediate action.
Demonstranti vtrhli do vládní budovy a požadovali okamžité opatření.
Social media platforms have been invaded by advertisements, making them harder to navigate.
Platformy sociálních médií byly napadeny reklamami, což ztěžuje jejich navigaci.
04
napadnout, zasáhnout
(of a parasite or disease) to spread into and affect an organism or part of its body
Transitive: to invade an organ or tissue
Example
The virus invaded his respiratory system, leading to severe pneumonia.
Virus napadl jeho dýchací systém, což vedlo k těžkému zápalu plic.
The disease quickly invaded the body's tissues, spreading from one organ to another.
Onemocnění rychle napadlo tkáně těla, šíříc se z jednoho orgánu na druhý.
