Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Invalid
01
invalid, nemocný
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Příklady
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Pečovatelé byli vyškoleni, aby se starali o potřeby invalidů, a zajistili tak jejich blaho.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
Pokoj nemocného byl vybaven lékařskými přístroji na pomoc s pohyblivostí a sledováním zdraví.
to invalid
01
zneplatnit, učinit neschopným práce
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Příklady
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
Nehoda ho zinvalidovala, což ho na měsíce znemožnilo pracovat.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
Bitva zanechala mnoho vojáků invalidními kvůli vážným zraněním.
02
zneplatnit, reformovat
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Příklady
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Byl propuštěn z armády po vážném zranění kolena.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Byla prohlášena nezpůsobilou pro aktivní službu a přeřazena na kancelářskou práci k uzdravení.
invalid
Příklady
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
Soudce rozhodl, že smlouva je neplatná kvůli nesrovnalostem v jejích podmínkách.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Její řidičský průkaz byl prohlášen za neplatný, protože vypršel.
02
neplatný, neopodstatněný
logically flawed or unsupported by evidence
Příklady
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Jeho argument byl neplatný, protože postrádal řádné důkazy na podporu jeho tvrzení.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
Soudce případ zamítl a uvedl, že právníkův argument byl neplatný.
03
invalidní, postižený
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Příklady
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
Kdysi živý muž se stal invalidním poté, co ho mrtvice ponechala neschopnou chůze.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Její invalidní otec byl po vážné nehodě upoután na invalidní vozík.
Lexikální Strom
invalidism
invalid
