Invalid
01
invalid, sjukling
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Exempel
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Vårdgivarna utbildades för att tillgodose invalidernas behov och säkerställa deras välbefinnande.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
Den sjuke personens rum var utrustat med medicinska apparater för att hjälpa till med rörlighet och hälsövervakning.
to invalid
01
göra ogiltig, göra arbetsför
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Exempel
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
Olyckan gör honom invalid, vilket lämnade honom oförmögen att arbeta i månader.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
Slaget lämnade många soldater invaliderade av allvarliga skador.
02
ogiltigförklara, reformera
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Exempel
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Han blev ogiltigförklarad från armén efter en allvarlig knäskada.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Hon blev ogiltigförklarad från aktiv tjänst och omplacerad till kontorsarbete för återhämtning.
invalid
Exempel
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
Domaren beslutade att avtalet var ogiltigt på grund av avvikelser i dess villkor.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Hennes körkort ansågs ogiltigt eftersom det hade gått ut.
02
ogiltig, obefogad
logically flawed or unsupported by evidence
Exempel
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Hans argument var ogiltigt eftersom det saknades tillräckliga bevis för att stödja hans påståenden.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
Domaren avvisade målet och uppgav att advokatens resonemang var ogiltigt.
03
invalid, funktionshindrad
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Exempel
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
Den en gång livfulla mannen blev invalid efter att hans stroke lämnade honom oförmögen att gå.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Hennes invalide far var bunden till en rullstol efter en allvarlig olycka.
Lexikalt Träd
invalidism
invalid
