Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Invalid
01
inválido, doente
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Exemplos
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Os cuidadores foram treinados para atender às necessidades dos inválidos, garantindo o seu bem-estar.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
O quarto do doente estava equipado com dispositivos médicos para ajudar na mobilidade e monitoramento da saúde.
to invalid
01
invalidar, incapacitar
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Exemplos
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
O acidente o invalidou, deixando-o incapaz de trabalhar por meses.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
A batalha deixou muitos soldados inválidos por ferimentos graves.
02
invalidar, reformar
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Exemplos
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Ele foi invalidado do exército após uma grave lesão no joelho.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Ela foi invalidada do serviço ativo e realocada para trabalho de escritório para recuperação.
invalid
Exemplos
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
O juiz decidiu que o contrato era inválido devido a discrepâncias em seus termos.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Sua carteira de motorista foi considerada inválida porque havia expirado.
02
inválido, sem fundamento
logically flawed or unsupported by evidence
Exemplos
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Seu argumento era inválido porque faltava evidência adequada para apoiar suas alegações.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
O juiz rejeitou o caso, afirmando que o raciocínio do advogado era inválido.
03
inválido, deficiente
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Exemplos
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
O homem outrora vibrante tornou-se inválido após seu derrame deixá-lo incapaz de andar.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Seu pai inválido ficou confinado a uma cadeira de rodas após um grave acidente.
Árvore Lexical
invalidism
invalid
