Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Invalid
01
Invalide, Kranker
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Beispiele
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Die Pflegekräfte wurden geschult, um sich um die Bedürfnisse der Invaliden zu kümmern und ihr Wohlergehen zu gewährleisten.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
Das Zimmer des Kranken war mit medizinischen Geräten ausgestattet, um bei der Mobilität und Gesundheitsüberwachung zu helfen.
to invalid
01
invalidieren, arbeitsunfähig machen
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Beispiele
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
Der Unfall hat ihn invalide gemacht, sodass er monatelang nicht arbeiten konnte.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
Die Schlacht ließ viele Soldaten durch schwere Verletzungen invalide zurück.
02
invalidieren, reformieren
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Beispiele
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Er wurde nach einer schweren Knieverletzung aus der Armee entlassen.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Sie wurde aus dem aktiven Dienst entlassen und zur Genesung an Schreibtischarbeit versetzt.
invalid
Beispiele
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
Der Richter entschied, dass der Vertrag aufgrund von Unstimmigkeiten in seinen Bedingungen ungültig ist.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Ihr Führerschein wurde als ungültig eingestuft, weil er abgelaufen war.
02
ungültig, nicht stichhaltig
logically flawed or unsupported by evidence
Beispiele
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Sein Argument war ungültig, weil es an angemessenen Beweisen mangelte, um seine Behauptungen zu untermauern.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
Der Richter wies den Fall ab und erklärte, die Argumentation des Anwalts sei ungültig.
03
invalide, behindert
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Beispiele
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
Der einst lebhafte Mann wurde invalide, nachdem sein Schlaganfall ihn unfähig zu laufen zurückließ.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Ihr invalider Vater war nach einem schweren Unfall an einen Rollstuhl gefesselt.
Lexikalischer Baum
invalidism
invalid
