Искать
Выберите язык словаря
Invalid
01
нетрудоспособный
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Примеры
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Сиделки были обучены ухаживать за инвалидами, обеспечивая их благополучие.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
Комната больного была оборудована медицинскими устройствами для помощи в передвижении и мониторинге здоровья.
to invalid
01
инвалидизировать, делать нетрудоспособным
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Примеры
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
Несчастный случай искалечил его, оставив неспособным работать в течение месяцев.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
Битва оставила многих солдат инвалидами из-за серьезных травм.
02
инвалидизировать, реформировать
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Примеры
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Он был демобилизован из армии после тяжелой травмы колена.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Она была признана негодной к активной службе и переведена на канцелярскую работу для восстановления.
invalid
Примеры
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
Судья постановил, что договор недействителен из-за расхождений в его условиях.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Ее водительские права были признаны недействительными, потому что срок их действия истек.
02
недействительный
logically flawed or unsupported by evidence
Примеры
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Его аргумент был недействительным, потому что не хватало надлежащих доказательств, подтверждающих его утверждения.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
Судья отклонил дело, заявив, что аргументация адвоката была недействительной.
03
инвалид, нетрудоспособный
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Примеры
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
Когда-то энергичный мужчина стал инвалидом после того, как инсульт оставил его неспособным ходить.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Его инвалид отец был прикован к инвалидной коляске после серьезной аварии.
Лексическое Дерево
invalidism
invalid
