Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Invalid
01
ανάπηρος, άρρωστος
a person who is too ill or disabled to care for themselves or participate in normal activities
Παραδείγματα
The caregivers were trained to attend to the needs of invalids, ensuring their well-being.
Οι φροντιστές εκπαιδεύτηκαν να φροντίζουν τις ανάγκες των ανάπηρων, διασφαλίζοντας την ευημερία τους.
The invalid ’s room was equipped with medical devices to help with mobility and health monitoring.
Το δωμάτιο του ασθενούς ήταν εξοπλισμένο με ιατρικές συσκευές για βοήθεια στην κινητικότητα και την παρακολούθηση της υγείας.
to invalid
01
ακυρώνω, καθιστώ ανίκανο για εργασία
to injure or disable someone, making them incapable of functioning or taking care of themselves
Παραδείγματα
The accident invalided him, leaving him unable to work for months.
Το ατύχημα τον καθιστά ανίκανο, αφήνοντάς τον ανίκανο να εργαστεί για μήνες.
The battle left many soldiers invalided by serious injuries.
Η μάχη άφησε πολλούς στρατιώτες ανάπηρους από σοβαρά τραύματα.
02
ακυρώνω, μεταρρυθμίζω
to discharge or excuse someone from a position or role because they are no longer physically capable due to an illness or injury
Παραδείγματα
He was invalided from the army after a severe knee injury.
Απολύθηκε από τον στρατό μετά από ένα σοβαρό τραυματισμό στο γόνατο.
She was invalided from active duty and reassigned to desk work for recovery.
Αποκλείστηκε από την ενεργό υπηρεσία και επανατοποθετήθηκε σε γραφειακή εργασία για ανάρρωση.
invalid
Παραδείγματα
The judge ruled the contract invalid due to discrepancies in its terms.
Ο δικαστής κήρυξε τη σύμβαση άκυρη λόγω διαφορών στους όρους της.
Her driver 's license was deemed invalid because it had expired.
Το δίπλωμα οδήγησής της κρίθηκε άκυρο επειδή είχε λήξει.
02
άκυρος, αβάσιμος
logically flawed or unsupported by evidence
Παραδείγματα
His argument was invalid because it lacked proper evidence to back his claims.
Το επιχείρημά του ήταν άκυρο επειδή δεν είχε τα κατάλληλα στοιχεία για να υποστηρίξει τους ισχυρισμούς του.
The judge dismissed the case, stating the lawyer 's reasoning was invalid.
Ο δικαστής απέρριψε την υπόθεση, δηλώνοντας ότι η συλλογιστική του δικηγόρου ήταν άκυρη.
03
άκυρος, ανάπηρος
(of a person) sick or disabled and unable to do normal activities
Παραδείγματα
The once-vibrant man became invalid after his stroke left him unable to walk.
Ο άνδρας που ήταν κάποτε ζωντανός έγινε ανάπηρος αφού το εγκεφαλικό του επεισόδιο τον άφησε ανίκανο να περπατήσει.
Her invalid father was confined to a wheelchair after a serious accident.
Ο ανάπηρος πατέρας της ήταν περιορισμένος σε ένα αναπηρικό καρότσι μετά από ένα σοβαρό ατύχημα.
Λεξικό Δέντρο
invalidism
invalid
