Caută
Selectați limba dicționarului
Void
01
vid, cavitate
an empty or vacant space within a solid object or within a larger area, typically devoid of substance
Exemple
The cave explorers discovered a vast void deep within the mountain.
Exploratorii de peșteri au descoperit un vast gol adânc în munte.
Architects often design buildings with voids to create open and airy spaces.
Arhitecții proiectează adesea clădiri cu goluri pentru a crea spații deschise și aerisite.
02
nimic, vid
the state of nonexistence
03
vid, lipsă
a situation where a player has no cards in a particular suit, which means they cannot follow suit in that suit and must play a card from another suit instead
04
micul meu vid, mica mea gaură neagră
a black cat, often described humorously or affectionately
Humorous
SlangExemple
My little void curled up on the bed today.
Mica mea gol s-a ghemuit astăzi pe pat.
That void has the brightest yellow eyes.
Acel vid are cele mai strălucitoare ochi galbeni.
to void
01
goli, evacua
to clear a space or container of either people or its contents
Transitive: to void a space or container
Exemple
The security personnel had to void the building during the emergency evacuation.
Personalul de securitate a trebuit să golească clădirea în timpul evacuării de urgență.
Getting ready for the move, they had to void the old apartment of furniture.
Pregătindu-se pentru mutare, au trebuit să golească vechiul apartament de mobilă.
02
evacua, excreta
to excrete or eliminate waste matter from the body, typically through urination or defecation
Transitive: to void waste matter
Exemple
The kidneys filter waste from the blood, which is then voided as urine.
Rinichii filtrează deșeurile din sânge, care apoi sunt eliminate sub formă de urină.
In cases of food poisoning, the body may void toxins through vomiting.
În cazul intoxicațiilor alimentare, organismul poate elimina toxinele prin vomă.
03
anula, declara nul
to announce that something is no longer legally valid or binding
Transitive: to void an agreement
Exemple
The court voided the contract due to a breach of terms by the seller.
Tribunalul a anulat contractul din cauza încălcării termenilor de către vânzător.
The judge voided the marriage after discovering evidence of fraud.
Judecătorul a anulat căsătoria după ce a descoperit dovezi de fraudă.
void
01
gol, nimic
containing nothing
Exemple
The contract was deemed void because it was signed under duress.
Contractul a fost considerat nul deoarece a fost semnat sub constrângere.
The company 's promise was void due to lack of proper documentation.
Promisiunea companiei era nulă din cauza lipsei documentației adecvate.
Arbore Lexical
voidable
void
