dead
dead
dɛd
ded
British pronunciation
/dɛd/

Định nghĩa và ý nghĩa của "dead"trong tiếng Anh

01

chết, đã mất

not alive anymore
dead definition and meaning
example
Các ví dụ
I saw a dead bird on the pavement.
Tôi thấy một con chim chết trên vỉa hè.
1.1

chết, mất cảm giác

(of a body part) lacking physical sensation
example
Các ví dụ
Her foot went dead while sitting cross-legged.
Chân cô ấy khi ngồi khoanh chân.
1.2

chết, vô cảm

emotionally unresponsive, lacking feeling or sympathy
example
Các ví dụ
There was something dead in his reaction.
Có một cái gì đó chết trong phản ứng của anh ấy.
1.3

kiệt sức, mệt lả

physically exhausted
dead definition and meaning
example
Các ví dụ
He collapsed onto the couch, dead from a full day of moving furniture.
Anh ta gục xuống ghế sofa, chết sau cả một ngày dài di chuyển đồ đạc.
1.4

chết, bất động

having a lifeless or deathlike appearance
example
Các ví dụ
There was a dead look in his eyes.
Có một ánh nhìn chết chóc trong mắt anh ấy.
1.5

chết, hoang vu

without life; barren or uninhabited
example
Các ví dụ
The sea looked dead and lifeless.
Biển trông chết chóc và vô hồn.
02

chết, hết năng lượng

not functioning because of having no power
Dialectamerican flagAmerican
flatbritish flagBritish
dead definition and meaning
example
Các ví dụ
The engine was dead and would n't start.
Động cơ đã chết và không khởi động được.
2.1

tắt, chết

no longer burning or warm
example
Các ví dụ
The stove was dead and covered in ash.
Bếp lò đã tắt và phủ đầy tro.
2.2

trống, không còn sử dụng

(of containers) empty or no longer being used
example
Các ví dụ
She left her dead cup on the table.
Cô ấy để lại chiếc cốc rỗng trên bàn.
2.3

chết, ngoài cuộc chơi

(in sports) out of play, not in active use
example
Các ví dụ
The puck was dead on the ice.
Quả bóng đã ngoài cuộc chơi trên băng.
03

chết, không có sự sống

lacking excitement or movement
example
Các ví dụ
The bar was completely dead last night.
Tối qua quán bar hoàn toàn chết.
04

chết, lỗi thời

no longer relevant, discussed, or important
example
Các ví dụ
The controversy over the merger is a dead topic now.
Cuộc tranh cãi về việc sáp nhập giờ đây là một chủ đề chết.
4.1

chết, lỗi thời

outdated or obsolete
example
Các ví dụ
Those tools are from a dead era.
Những công cụ đó là từ một thời đại đã chết.
4.2

tắt, không hoạt động

(of volcanoes or natural features) inactive or not erupting
example
Các ví dụ
A dead geyser stood nearby.
Một mạch nước phun ngừng hoạt động đứng gần đó.
4.3

chết, không sinh lời

not yielding return or financial gain
example
Các ví dụ
The dead funds could be reinvested.
Các quỹ chết có thể được tái đầu tư.
4.4

chết, không có hiệu lực

having no strength, force, or effect
example
Các ví dụ
That policy is a dead letter now.
Chính sách đó giờ đây là một bức thư chết.
05

đục, tắt

(of sound) without echo or liveliness
example
Các ví dụ
His voice was oddly dead on the phone.
Giọng nói của anh ấy kỳ lạ đều đều trên điện thoại.
5.1

chết, trơ

(in balls or surfaces) lacking bounce or spring
example
Các ví dụ
They replaced the dead tennis ball.
Họ đã thay thế quả bóng tennis chết.
5.2

xỉn, mờ

(of color or surface) dull or matte
example
Các ví dụ
That 's a dead red, lifeless and flat.
Đó là một màu đỏ chết, vô hồn và phẳng.
06

hoàn toàn, tuyệt đối

total, utter, or absolute
example
Các ví dụ
He gave a dead stop mid-sentence.
Anh ấy dừng lại hoàn toàn giữa câu.
6.1

chính xác, chuẩn xác

accurate or exact; precise
example
Các ví dụ
It was a dead aim.
Đó là một phát bắn chính xác.
6.2

cuối cùng, không thể đảo ngược

final or irreversible
example
Các ví dụ
That was a dead mistake.
Đó là một sai lầm chết người.
6.3

đột ngột, bất ngờ

sudden or abrupt
example
Các ví dụ
He froze at a dead pause.
Anh ấy đóng băng trong một khoảng dừng đột ngột.
07

chết, đọng

not circulating or moving
example
Các ví dụ
The air felt like dead water.
Không khí cảm giác như nước chết.
7.1

chết, không có dòng điện

(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current
example
Các ví dụ
Make sure the circuit is dead before repair.
Đảm bảo rằng mạch đã ngắt điện trước khi sửa chữa.
08

chết cười, cười chết

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief
FigurativeFigurative
SlangSlang
example
Các ví dụ
His outfit? Dead.
Trang phục của anh ấy? Chết.
01

hoàn toàn, tuyệt đối

to an absolute or complete extent
dead definition and meaning
example
Các ví dụ
You're dead right, that's exactly what we need.
Bạn hoàn toàn đúng, đó chính xác là những gì chúng ta cần.
1.1

đột ngột, bất ngờ

suddenly or abruptly, all at once and entirely
example
Các ví dụ
He came dead to a halt at the edge of the cliff.
Anh ta dừng lại đột ngột ở rìa vách đá.
1.2

đúng, chính xác

at an exact time or place
example
Các ví dụ
The ball landed dead on the line.
Quả bóng rơi ngay trên vạch.
1.3

thẳng, trực tiếp

directly, in a straight line
example
Các ví dụ
The campsite lay dead ahead through the trees.
Khu cắm trại nằm thẳng phía trước qua những tán cây.
02

rất, cực kỳ

very, extremely
Dialectbritish flagBritish
example
Các ví dụ
She 's dead serious about moving to Spain.
Cô ấy rất nghiêm túc về việc chuyển đến Tây Ban Nha.
01

người chết, người đã khuất

those who are not alive anymore
dead definition and meaning
example
Các ví dụ
Archaeologists unearthed a burial site holding the dead of an ancient tribe.
Các nhà khảo cổ đã khai quật được một khu chôn cất chứa người chết của một bộ tộc cổ đại.
02

người chết, tử thi

the condition or state of being deceased
example
Các ví dụ
They believed the ritual could call back the dead.
Họ tin rằng nghi lễ có thể gọi lại người chết.
03

tĩnh lặng, im lặng

a time of stillness, silence, or inactivity
example
Các ví dụ
The house felt especially eerie in the dead of silence.
Ngôi nhà cảm thấy đặc biệt kỳ lạ trong sự im lặng chết chóc.
01

(African American) to stop, reject, or put an end to something

SlangSlang
example
Các ví dụ
She told me to dead the conversation.
LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

stars

app store