Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
dead
Ejemplos
I saw a dead bird on the pavement.
Vi un pájaro muerto en la acera.
1.1
muerto, insensible
(of a body part) lacking physical sensation
Ejemplos
Her foot went dead while sitting cross-legged.
Su pie se quedó dormido mientras estaba sentado con las piernas cruzadas.
Ejemplos
There was something dead in his reaction.
Había algo muerto en su reacción.
Ejemplos
He collapsed onto the couch, dead from a full day of moving furniture.
Se desplomó en el sofá, muerto después de un día entero moviendo muebles.
Ejemplos
There was a dead look in his eyes.
Había una mirada muerta en sus ojos.
1.5
muerto, yermo
without life; barren or uninhabited
Ejemplos
The sea looked dead and lifeless.
El mar parecía muerto y sin vida.
Ejemplos
The engine was dead and would n't start.
El motor estaba muerto y no arrancaba.
Ejemplos
The stove was dead and covered in ash.
La estufa estaba apagada y cubierta de cenizas.
2.2
vacío, sin usar
(of containers) empty or no longer being used
Ejemplos
She left her dead cup on the table.
Ella dejó su taza vacía en la mesa.
2.3
muerto, fuera de juego
(in sports) out of play, not in active use
Ejemplos
The puck was dead on the ice.
El disco estaba fuera de juego en el hielo.
Ejemplos
The bar was completely dead last night.
El bar estaba completamente muerto anoche.
04
muerto, superado
no longer relevant, discussed, or important
Ejemplos
The controversy over the merger is a dead topic now.
La controversia sobre la fusión es un tema muerto ahora.
Ejemplos
Those tools are from a dead era.
Esas herramientas son de una época muerta.
Ejemplos
A dead geyser stood nearby.
Un géiser extinto estaba cerca.
Ejemplos
The dead funds could be reinvested.
Los fondos muertos podrían ser reinvertidos.
Ejemplos
His voice was oddly dead on the phone.
Su voz sonaba extrañamente apagada en el teléfono.
5.1
muerto, inerte
(in balls or surfaces) lacking bounce or spring
Ejemplos
They replaced the dead tennis ball.
Reemplazaron la pelota de tenis muerta.
Ejemplos
That 's a dead red, lifeless and flat.
Ese es un rojo muerto, sin vida y plano.
Ejemplos
He gave a dead stop mid-sentence.
Hizo un alto total en medio de la frase.
Ejemplos
It was a dead aim.
Fue un disparo preciso.
Ejemplos
That was a dead mistake.
Eso fue un error mortal.
Ejemplos
The air felt like dead water.
El aire se sentía como agua muerta.
7.1
muerto, sin corriente
(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current
Ejemplos
Make sure the circuit is dead before repair.
Asegúrese de que el circuito esté sin corriente antes de reparar.
08
muerto de risa, desternillado de risa
overwhelmed with laughter, shock, or disbelief
Figurative
SlangEjemplos
His outfit? Dead.
¿Su atuendo? Muerto.
dead
01
completamente, absolutamente
to an absolute or complete extent
Ejemplos
You're dead right, that's exactly what we need.
Tienes totalmente razón, eso es exactamente lo que necesitamos.
1.1
repentinamente, de golpe
suddenly or abruptly, all at once and entirely
Ejemplos
He came dead to a halt at the edge of the cliff.
Se detuvo en seco al borde del acantilado.
Ejemplos
The ball landed dead on the line.
La pelota cayó justo en la línea.
02
muy, super
very, extremely
Dialect
British
BritishEjemplos
She 's dead serious about moving to Spain.
Ella está muy seria acerca de mudarse a España.
Dead
01
los muertos, los difuntos
those who are not alive anymore
Ejemplos
Archaeologists unearthed a burial site holding the dead of an ancient tribe.
Los arqueólogos desenterraron un sitio de entierro que contenía los muertos de una antigua tribu.
Ejemplos
They believed the ritual could call back the dead.
Creían que el ritual podía llamar a los muertos.
03
calma, silencio
a time of stillness, silence, or inactivity
Ejemplos
The house felt especially eerie in the dead of silence.
La casa se sentía especialmente inquietante en el silencio absoluto.
to dead
01
(African American) to stop, reject, or put an end to something
SlangEjemplos
She told me to dead the conversation.
Árbol Léxico
deadly
deadness
dead
