dead

dɛd

ded

dread

Definition och betydelse av "dead"på engelska

dead

ADJEKTIV

död, avliden

not alive anymore

deceased

departed

late

no more

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

kvalitativt

ograderbart

område

life, biology, state

Exempel

He found a dead rabbit by the roadside.

Han hittade en död kanin vid vägkanten.

1.1

död, känslolös

(of a body part) lacking physical sensation

asleep

benumbed

dead

deadened

insensible

Exempel

My fingers were dead from the cold.

Mina fingrar var döda av kylan.

1.2

död, känslolös

emotionally unresponsive, lacking feeling or sympathy

dead

numb

Exempel

Her voice sounded dead and cold.

Hennes röst lät död och kall.

1.3

utmattad, utpumpad

physically exhausted

all in

aweary

beat

bushed

careworn

Exempel

After the marathon, I was completely dead and could hardly move.

Efter maraton var jag helt utslagen och kunde knappt röra mig.

1.4

död, orörlig

having a lifeless or deathlike appearance

deathly

dead

Exempel

She lay in a dead faint after the shock.

Hon lå i en död svimning efter chocken.

1.5

död, öde

without life; barren or uninhabited

Exempel

Mars was believed to be a dead world.

Mars troddes vara en död värld.

död, strömlös

not functioning because of having no power

Dialect

American

flat

British

drained

Exempel

The flashlight went dead during the hike.

Ficklampan dog under vandringen.

2.1

slocknad, död

no longer burning or warm

dead

out

Exempel

The campfire was long dead by morning.

Lägerelden hade länge varit slocknad på morgonen.

2.2

tom, oanvänd

(of containers) empty or no longer being used

Exempel

They cleared away the dead bottles.

De tog bort de tomma flaskorna.

2.3

död, ute ur spelet

(in sports) out of play, not in active use

Exempel

The play stopped as the ball was dead.

Spelet stoppade eftersom bollen var ute ur spelet.

död, livlös

lacking excitement or movement

quiet

tranquil

slang

Exempel

The town was dead by 9 p.m.

Staden var död vid 21-tiden.

död, föråldrad

no longer relevant, discussed, or important

immaterial

inconsequential

irrelevant

unrelated

Exempel

The debate over that is dead.

Debatten om det är död.

4.1

död, föråldrad

outdated or obsolete

dead

obsolescent

redundant

obsolete

Exempel

Latin is considered a dead language.

Latin betraktas som ett dött språk.

4.2

död, inaktiv

(of volcanoes or natural features) inactive or not erupting

dead

extinct

Exempel

The mountain is a dead volcano.

Berget är en död vulkan.

4.3

död, olönsam

not yielding return or financial gain

dead

idle

Exempel

This isn't dead money if managed well.

Det här är inte döda pengar om de hanteras väl.

4.4

död, verkningslös

having no strength, force, or effect

invalid

null

void

dead

Exempel

The rule has been dead for years.

Regeln har varit död i flera år.

dov, livlös

(of sound) without echo or liveliness

dull

gentle

hushed

light

little

Exempel

That key sounds dead.

Den tangenten låter död.

5.1

död, trög

(in balls or surfaces) lacking bounce or spring

Exempel

The dead ball didn't bounce at all.

Den döda bollen studsade inte alls.

5.2

matt, dämpad

(of color or surface) dull or matte

dull

light

light-colored

pale

pastel

Exempel

The painting used dead greens and browns.

Målningen använde döda gröna och bruna färger.

total, absolut

total, utter, or absolute

absolute

complete

downright

outright

perfect

Exempel

The room fell into dead silence.

Rummet föll i död tystnad.

6.1

exakt, precis

accurate or exact; precise

dead

identical

same

very

precise

Exempel

He's a dead shot every time.

Han är en dödlig skytt varje gång.

6.2

slutgiltig, oåterkallelig

final or irreversible

irreversible

unrecoverable

dead

Exempel

It was a dead loss from the start.

Det var en död förlust från början.

6.3

plötslig, abrupt

sudden or abrupt

abrupt

sudden

dead

Exempel

The train came to a dead stop.

Tåget stannade plötsligt.

död, stagnant

not circulating or moving

stagnant

stale

Exempel

The canal was filled with dead water.

Kanalen var fylld med dött vatten.

7.1

död, strömförsörjning

(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current

Exempel

Be careful, the wire may not be dead.

Var försiktig, tråden kanske inte är död.

dör av skratt, spricker av skratt

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief

bildligt

slang

Exempel

That joke had me dead.

Det skämtet dödade mig.

dead

ADVERB

helt, absolut

to an absolute or complete extent

absolutely

all

altogether

completely

downright

grammatisk information

Exempel

She was dead wrong about the outcome of the trial.

Hon hade helt fel om utgången av rättegången.

1.1

plötsligt, tvärt

suddenly or abruptly, all at once and entirely

abruptly

all at once

all of a sudden

dead

in a flash

Exempel

The music dead stopped when the power went out.

Musiken stannade plötsligt när strömmen gick.

1.2

exakt, precis

at an exact time or place

exactly

just

precisely

properly

right

Exempel

The train pulled in dead on schedule.

Tåget kom exakt i tid.

1.3

direkt, rakt

directly, in a straight line

direct

directly

sheer

straight

true

Exempel

The truck was coming dead toward us.

Lastbilen kom rakt mot oss.

mycket, extremt

very, extremely

Dialect

British

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

Exempel

That movie was dead funny.

Den filmen var dödss kul.

Dead

SUBSTANTIV

de döda, avlidna

those who are not alive anymore

grammatisk information

animacitetsstatus

människa

morfologisk sammansättning

sammansättning

räknebart

plural

not gender specific

pluralform

dead

Exempel

The names of the dead were engraved on the memorial wall.

De dödas namn var ingraverade på minnesmuren.

död, avliden

the condition or state of being deceased

death

decease

departure

expiry

grave

Exempel

Many religions speak of life after the dead.

Många religioner talar om liv efter döden.

stillhet, tystnad

a time of stillness, silence, or inactivity

Exempel

In the dead of winter, the lake froze over completely.

I mitten av vintern frös sjön helt över.

to dead

VERB

stoppa, avsluta

(African American) to stop, reject, or put an end to something

slang

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

handlingsverb

regelbundet

presens

dead

3:e person singular

deads

presens particip

deading

enkelt preteritum

deaded

perfekt particip

deaded

Exempel

We had to dead that argument quick.

Vi var tvungna att dead det argumentet snabbt.

LanGeek

Ladda ner vår mobilapp

Google Play App Store

Lexikalt Träd

deadly

deadness

dead

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "dead"på engelska

Download Mobile App