to idle
01
slöa, vara sysslolös
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
Exempel
After finishing the project, she idles for a moment before starting the next task.
Efter att ha avslutat projektet, vilar hon ett ögonblick innan hon börjar nästa uppgift.
02
gå på tomgång, stå på tomgång
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
Exempel
The motorcycle idled smoothly while the rider checked the map.
Motorcykeln gick på tomgång smidigt medan föraren kontrollerade kartan.
idle
01
sysslolös, overksam
lacking responsibility or purposeful direction
Exempel
The prince 's idle ways alienated his subjects.
Prinsens sysslolösa sätt främmade hans undersåtar.
02
overksam, stillastående
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
Exempel
Idle equipment can deteriorate if left unused for long.
Overksam utrustning kan försämras om den lämnas oanvänd under lång tid.
03
ogrundad, obefogad
lacking reason or foundation
Exempel
Idle fears often prevent people from taking risks.
Ogrundade rädslor hindrar ofta människor från att ta risker.
04
obetydlig, futtig
having little or no significance
Exempel
The debate over trivial points seemed idle to the audience.
Debatten om triviala punkter verkade meningslös för publiken.
05
overksam, sysslolös
not engaged in any occupation
Exempel
Idle men gathered at the town square each morning.
Sysslolösa män samlades varje morgon på stadstorget.
Exempel
Idle land can be leased to generate income.
Overksam mark kan hyras ut för att generera inkomst.
Idle
01
tomgång, tomgångsläge
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
Exempel
The conveyor belt stayed in idle until the next batch arrived.
Transportbandet förblev i viloläge tills nästa sats anlände.
Lexikalt Träd
idler
idling
idle
