جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to idle
01
بیکار بودن, تنبلی کردن
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
مثالها
Workers idled for a break, chatting in the break room.
کارگران برای استراحت بیکار بودند، در اتاق استراحت گفتگو میکردند.
02
استارت زدن وسیله نقلیه
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
idle
سومشخص مفرد
idles
وجه وصفی حال
idling
گذشته ساده
idled
اسم مفعول
idled
مثالها
The generator idled quietly during the power outage.
ژنراتور در طول قطعی برق به آرامی در حالت بیبار کار کرد.
idle
01
بیکار, تنبل
lacking responsibility or purposeful direction
مثالها
Idle behavior in teenagers can worry their parents.
رفتار بیکار در نوجوانان میتواند والدینشان را نگران کند.
02
بیکار, غیرفعال
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
idlest
شکل تفضیلی
idler
درجهپذیر
مثالها
The engine remained idle while the workers took a break.
موتور بیکار ماند در حالی که کارگران استراحت کردند.
03
بیاساس, بیپایه
lacking reason or foundation
مثالها
He dismissed the rumor as idle speculation.
او شایعه را به عنوان گمانزنی بیاساس رد کرد.
04
بیاهمیت, پوچ
having little or no significance
مثالها
His remarks were idle and added nothing to the discussion.
اظهارات او بیفایده بود و چیزی به بحث اضافه نکرد.
05
بیکار, بیکار
not engaged in any occupation
مثالها
She remained idle for months before finding a new position.
او برای ماهها بیکار ماند قبل از اینکه شغل جدیدی پیدا کند.
مثالها
Much of the farmland lay idle, producing nothing.
بخش زیادی از زمینهای کشاورزی بلااستفاده بود و چیزی تولید نمیکرد.
Idle
01
بیبار, حالت بیباری
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
idles
مثالها
The technician checked the generator during its idle.
تکنسین ژنراتور را در حین بیبار بودن آن بررسی کرد.
