to idle
idle
aɪdl
aidl
idoltidalseidelbridal

Definizione e significato di "idle"in inglese

to idle
01

oziosare, bighellonare

to be at rest or not actively doing anything 
Intransitive
to idle definition and meaning
Esempi
During the afternoon, he chose to idle by the river and enjoy the scenery. 

Durante il pomeriggio, ha scelto di ozzare vicino al fiume e godersi il paesaggio.

02

marcia al minimo, girare al minimo

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear 
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
idle
3ª persona singolare
idles
participio presente
idling
passato semplice
idled
participio passato
idled
Esempi
The car idled at the traffic light, waiting for the signal to change. 

L'auto girava al minimo al semaforo, aspettando che il segnale cambiasse.

01

ozioso, inoperoso

lacking responsibility or purposeful direction 
idle definition and meaning
Esempi
The young heir led an idle life of indulgence. 

Il giovane erede conduceva una vita oziosa di indulgenza.

02

inattivo, fermo

(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use 
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
idlest
comparativo
idler
graduabile
Esempi
The factory has been idle since last month's power outage. 

La fabbrica è rimasta inattiva dallo scorso mese a causa del blackout.

03

gratuito, infondato

lacking reason or foundation 
Esempi
She laughed off the idle threats from her classmates. 

Ha riso delle minacce infondate dei suoi compagni di classe.

04

insignificante, futile

having little or no significance 
Esempi
They spent the afternoon in idle chatter. 

Hanno trascorso il pomeriggio in una chiacchierata oziosa.

05

inattivo, ozioso

not engaged in any occupation 
Esempi
Many workers were idle after the factory closed. 

Molti lavoratori erano inattivi dopo la chiusura della fabbrica.

06

improduttivo, infruttuoso

failing to produce results or benefits 
Esempi
The idle investment earned no interest. 

L'investimento inattivo non ha guadagnato alcun interesse.

01

minimo, regime di minimo

the condition of an engine or machine when it is running without performing work 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
idles
Esempi
The engine runs at idle while the car is stopped at a traffic light. 

Il motore funziona al minimo mentre l'auto è ferma a un semaforo.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store