Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to idle
01
tétlenkedik, lófrál
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
Példák
During the afternoon, he chose to idle by the river and enjoy the scenery.
Délután úgy döntött, hogy a folyó partján tétlenkedik és élvezi a kilátást.
02
üresjáratban működik, jár üresen
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
idle
egyes szám 3. személy
idles
folyamatos melléknévi igenév
idling
egyszerű múlt
idled
befejezett melléknévi igenév
idled
Példák
The car idled at the traffic light, waiting for the signal to change.
Az autó üresjáratban állt a közlekedési lámpánál, várva a jelzés változását.
idle
01
tétlen, tétlenkedő
lacking responsibility or purposeful direction
Példák
The young heir led an idle life of indulgence.
A fiatal örökös egy tétlen életet élt a kényeztetésben.
02
tétlen, üresjáratban lévő
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
idlest
középfok
idler
fokozható
Példák
The factory has been idle since last month's power outage.
Az üzem tétlen áll a múlt havi áramszünet óta.
03
alaptalan, indokolatlan
lacking reason or foundation
Példák
She laughed off the idle threats from her classmates.
Kinevette osztálytársai alaptalan fenyegetéseit.
04
jelentéktelen, lényegtelen
having little or no significance
Példák
They spent the afternoon in idle chatter.
Délutánt üres csevegéssel töltötték.
05
tétlen, tétlenkedő
not engaged in any occupation
Példák
Many workers were idle after the factory closed.
Sok munkás tétlen volt a gyár bezárása után.
Példák
The idle investment earned no interest.
A tétlen befektetés nem hozott kamatot.
Idle
01
üresjárat, üresjárati állapot
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
idles
Példák
The engine runs at idle while the car is stopped at a traffic light.
A motor üresjáraton fut, amikor az autó egy közlekedési lámpánál áll.
