Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to idle
01
τεμπελιάζω, αδρανώ
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
Παραδείγματα
On weekends, they often idle in their favorite coffee shop.
Τα Σαββατοκύριακα, συχνά τεμπελιάζουν στο αγαπημένο τους καφέ.
02
τρέχω στο ρελαντί, λειτουργώ στο ρελαντί
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
Παραδείγματα
The airplane idled on the runway, awaiting clearance for takeoff.
Το αεροπλάνο λειτουργούσε σε ρελαντί στον διάδρομο, περιμένοντας άδεια για απογείωση.
idle
01
αδρανής, τεμπέλης
lacking responsibility or purposeful direction
Παραδείγματα
Idle citizens neglected their duties to the community.
Οι αδρανείς πολίτες παραμέλησαν τα καθήκοντά τους προς την κοινότητα.
02
αδρανής, αχρησιμοποίητος
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
Παραδείγματα
He left the conveyor belt idle until the next shift began.
Άφησε τη μεταφορική ταινία αδρανή μέχρι να ξεκινήσει η επόμενη βάρδια.
03
αβάσιμος, αστήρικτος
lacking reason or foundation
Παραδείγματα
The accusation was idle.
Η κατηγορία ήταν αβάσιμη.
04
ασήμαντος, ασήμαντος
having little or no significance
Παραδείγματα
Idle pursuits sometimes help one relax.
Οι αδρανείς ασχολίες βοηθούν μερικές φορές να χαλαρώσει κάποιος.
05
αδρανής, άεργος
not engaged in any occupation
Παραδείγματα
He felt frustrated being idle during the recession.
Αισθανόταν απογοητευμένος που ήταν αδρανής κατά τη διάρκεια της ύφεσης.
Παραδείγματα
Idle assets are a drag on economic growth.
Τα αδρανή περιουσιακά στοιχεία είναι ένα εμπόδιο στην οικονομική ανάπτυξη.
Idle
01
ρελαντί, κατάσταση ρελαντί
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
Παραδείγματα
Modern cars automatically reduce fuel consumption during idle.
Τα σύγχρονα αυτοκίνητα μειώνουν αυτόματα την κατανάλωση καυσίμων κατά την ρελανς.
