Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to idle
01
holgazanear, estar ocioso
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
Ejemplos
Instead of working, she preferred to idle away the hours.
En lugar de trabajar, ella prefería pasar las horas sin hacer nada.
02
ralentí, marchar en punto muerto
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
idle
3.ª persona singular
idles
participio presente
idling
pretérito simple
idled
participio pasado
idled
Ejemplos
The boat idled in the harbor while the crew prepared for departure.
El barco funcionaba al ralentí en el puerto mientras la tripulación se preparaba para la salida.
idle
01
ocioso, desocupado
lacking responsibility or purposeful direction
Ejemplos
He was criticized for his idle approach to work.
Fue criticado por su enfoque ocioso del trabajo.
02
inactivo, parado
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
idlest
comparativo
idler
graduable
Ejemplos
Many machines sit idle during maintenance periods.
Muchas máquinas permanecen inactivas durante los períodos de mantenimiento.
03
gratuito, infundado
lacking reason or foundation
Ejemplos
The claim was idle and had no supporting evidence.
La afirmación era infundada y no tenía ninguna evidencia de apoyo.
04
insignificante, fútil
having little or no significance
Ejemplos
Idle fancies often amuse children.
Las fantasías ociosas a menudo divierten a los niños.
05
inactivo, ocioso
not engaged in any occupation
Ejemplos
The program supports idle youth in finding employment.
El programa apoya a los jóvenes inactivos en la búsqueda de empleo.
Ejemplos
Idle capital represents wasted resources.
El capital ocioso representa recursos desperdiciados.
Idle
01
ralentí, marcha en vacío
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
compuesto
contable
forma plural
idles
Ejemplos
Excessive idle can waste fuel in industrial machinery.
El ralentí excesivo puede desperdiciar combustible en la maquinaria industrial.
Árbol Léxico
idler
idling
idle
