Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to idle
01
lanterfanten, nietsdoen
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
Voorbeelden
Instead of working, she preferred to idle away the hours.
In plaats van te werken, verkoos ze urenlang niets te doen.
02
stationair draaien, in de vrijstand draaien
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
idle
3e persoon enkelvoud
idles
onvoltooid deelwoord
idling
onvoltooid verleden tijd
idled
voltooid deelwoord
idled
Voorbeelden
The boat idled in the harbor while the crew prepared for departure.
De boot draaide stationair in de haven terwijl de bemanning zich voorbereidde op vertrek.
01
ledig, werkloos
lacking responsibility or purposeful direction
Voorbeelden
He was criticized for his idle approach to work.
Hij werd bekritiseerd voor zijn luie benadering van werk.
02
inactief, stilstand
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
idlest
vergrotende trap
idler
gradueerbaar
Voorbeelden
Many machines sit idle during maintenance periods.
Veel machines staan stil tijdens onderhoudsperiodes.
03
ongegrond, zonder reden
lacking reason or foundation
Voorbeelden
The claim was idle and had no supporting evidence.
De bewering was ongegrond en had geen ondersteunend bewijs.
04
onbeduidend, futiel
having little or no significance
Voorbeelden
Idle fancies often amuse children.
Ledige fantasieën vermaken vaak kinderen.
05
inactief, ledig
not engaged in any occupation
Voorbeelden
The program supports idle youth in finding employment.
Het programma ondersteunt werkloze jongeren bij het vinden van werk.
Voorbeelden
Idle capital represents wasted resources.
Inactief kapitaal vertegenwoordigt verspilde middelen.
01
stationair toerental, stationaire stand
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
idles
Voorbeelden
Excessive idle can waste fuel in industrial machinery.
Overmatig stationair draaien kan brandstof verspillen in industriële machines.
Lexicale Boom
idler
idling
idle
