to idle
01
يتكاسل, يتسكع
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
أمثلة
During the afternoon, he chose to idle by the river and enjoy the scenery.
خلال فترة ما بعد الظهر، اختار أن يتكاسل بجانب النهر ويستمتع بالمناظر.
02
التشغيل ببطء بدون تحميل, التشغيل بدون تحميل
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
idle
الغائب المفرد
idles
اسم الفاعل
idling
الماضي البسيط
idled
اسم المفعول
idled
أمثلة
The car idled at the traffic light, waiting for the signal to change.
كانت السيارة تعمل في وضع الخمول عند إشارة المرور، تنتظر تغيير الإشارة.
idle
01
عاطل, خامل
lacking responsibility or purposeful direction
أمثلة
The young heir led an idle life of indulgence.
قاد الوريث الشاب حياة خاملة من التساهل.
02
خامل, عاطل
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
idlest
صيغة المقارنة
idler
قابل للتدرج
أمثلة
The factory has been idle since last month's power outage.
المصنع ظل خاملاً منذ انقطاع الكهرباء الشهر الماضي.
03
غير مبرر, غير مؤسس
lacking reason or foundation
أمثلة
She laughed off the idle threats from her classmates.
ضحكت على التهديدات غير المبررة من زملائها في الصف.
04
تافه, لا قيمة له
having little or no significance
أمثلة
They spent the afternoon in idle chatter.
قضوا بعد الظهر في حديث باطل.
05
خامل, عاطل
not engaged in any occupation
أمثلة
Many workers were idle after the factory closed.
كان العديد من العمال خاملين بعد إغلاق المصنع.
أمثلة
The idle investment earned no interest.
الاستثمار الخامل لم يحقق أي فائدة.
Idle
01
الخمول, وضعية الخمول
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
idles
أمثلة
The engine runs at idle while the car is stopped at a traffic light.
المحرك يعمل في وضع الخمول بينما السيارة متوقفة عند إشارة المرور.
