to idle
01
يتكاسل, يتسكع
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
أمثلة
On weekends, they often idle in their favorite coffee shop.
في عطلة نهاية الأسبوع، غالبًا ما يتسكعون في مقهاهم المفضل.
02
التشغيل ببطء بدون تحميل, التشغيل بدون تحميل
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
أمثلة
The airplane idled on the runway, awaiting clearance for takeoff.
كانت الطائرة تعمل بطريقة بطيئة على المدرج، تنتظر الإذن بالإقلاع.
idle
01
عاطل, خامل
lacking responsibility or purposeful direction
أمثلة
Idle citizens neglected their duties to the community.
المواطنون المتواكلون أهملوا واجباتهم تجاه المجتمع.
02
خامل, عاطل
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
أمثلة
He left the conveyor belt idle until the next shift began.
ترك الحزام الناقل خاملاً حتى بدء الوردية التالية.
03
غير مبرر, غير مؤسس
lacking reason or foundation
أمثلة
The accusation was idle.
كانت التهمة غير مبررة.
04
تافه, لا قيمة له
having little or no significance
أمثلة
Idle pursuits sometimes help one relax.
المساعي الخاملة تساعد أحيانًا على الاسترخاء.
05
خامل, عاطل
not engaged in any occupation
أمثلة
He felt frustrated being idle during the recession.
شعر بالإحباط لكونه خاملاً خلال الركود.
أمثلة
Idle assets are a drag on economic growth.
الأصول المتعطلة هي عائق أمام النمو الاقتصادي.
Idle
01
الخمول, وضعية الخمول
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
أمثلة
Modern cars automatically reduce fuel consumption during idle.
السيارات الحديثة تقلل تلقائيًا من استهلاك الوقود أثناء التباطؤ.
