Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to idle
01
oziosare, bighellonare
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
Esempi
On weekends, they often idle in their favorite coffee shop.
Nei fine settimana, spesso oziano nel loro bar preferito.
02
marcia al minimo, girare al minimo
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
Esempi
The airplane idled on the runway, awaiting clearance for takeoff.
L'aereo girava al minimo sulla pista, in attesa del permesso di decollo.
idle
01
ozioso, inoperoso
lacking responsibility or purposeful direction
Esempi
Idle citizens neglected their duties to the community.
I cittadini pigri hanno trascurato i loro doveri verso la comunità.
02
inattivo, fermo
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
Esempi
He left the conveyor belt idle until the next shift began.
Ha lasciato il nastro trasportatore inattivo fino all'inizio del turno successivo.
03
gratuito, infondato
lacking reason or foundation
Esempi
The accusation was idle.
L'accusa era infondata.
04
insignificante, futile
having little or no significance
Esempi
Idle pursuits sometimes help one relax.
Le attività ozio a volte aiutano a rilassarsi.
05
inattivo, ozioso
not engaged in any occupation
Esempi
He felt frustrated being idle during the recession.
Si sentiva frustrato dall'essere inattivo durante la recessione.
Esempi
Idle assets are a drag on economic growth.
Le attività inattive sono un freno alla crescita economica.
Idle
01
minimo, regime di minimo
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
Esempi
Modern cars automatically reduce fuel consumption during idle.
Le auto moderne riducono automaticamente il consumo di carburante durante il minimo.
Albero Lessicale
idler
idling
idle
