to idle
idle
aɪdl
aidl
idoltidalseidelbridal

Definição e significado de "idle"em inglês

to idle
01

vadiar, ficar ocioso

to be at rest or not actively doing anything 
Intransitive
to idle definition and meaning
Exemplos
During the afternoon, he chose to idle by the river and enjoy the scenery. 

Durante a tarde, ele escolheu ficar ocioso perto do rio e apreciar a paisagem.

02

marcha lenta, rodar em ponto morto

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear 
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
idle
3.ª pessoa do singular
idles
particípio presente
idling
pretérito simples
idled
particípio passado
idled
Exemplos
The car idled at the traffic light, waiting for the signal to change. 

O carro ficou em ponto morto no semáforo, esperando o sinal mudar.

01

ocioso, desocupado

lacking responsibility or purposeful direction 
idle definition and meaning
Exemplos
The young heir led an idle life of indulgence. 

O jovem herdeiro levava uma vida ociosa de indulgência.

02

inativo, parado

(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
idlest
comparativo
idler
graduável
Exemplos
The factory has been idle since last month's power outage. 

A fábrica tem estado inativa desde o apagão do mês passado.

03

gratuito, infundado

lacking reason or foundation 
Exemplos
She laughed off the idle threats from her classmates. 

Ela riu das ameaças infundadas de seus colegas de classe.

04

insignificante, fútil

having little or no significance 
Exemplos
They spent the afternoon in idle chatter. 

Eles passaram a tarde em uma conversa ociosa.

05

inativo, ocioso

not engaged in any occupation 
Exemplos
Many workers were idle after the factory closed. 

Muitos trabalhadores estavam inativos após o fechamento da fábrica.

06

improdutivo, infrutífero

failing to produce results or benefits 
Exemplos
The idle investment earned no interest. 

O investimento ocioso não rendeu juros.

01

marcha lenta, ponto morto

the condition of an engine or machine when it is running without performing work 
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
composto
contável
forma plural
idles
Exemplos
The engine runs at idle while the car is stopped at a traffic light. 

O motor funciona em marcha lenta enquanto o carro está parado em um semáforo.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store