Hledat
to idle
01
lenošit, prokrastinovat
to be at rest or not actively doing anything
Intransitive
Příklady
On weekends, they often idle in their favorite coffee shop.
O víkendech často lenoší ve své oblíbené kavárně.
02
běžet na volnoběh, pracovat na volnoběh
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
idle
3. osoba jednotného čísla
idles
příčestí přítomné
idling
minulý čas prostý
idled
příčestí minulé
idled
Příklady
The airplane idled on the runway, awaiting clearance for takeoff.
Letadlo běželo na volnoběh na ranveji a čekalo na povolení ke vzletu.
idle
01
nečinný, líný
lacking responsibility or purposeful direction
Příklady
Idle citizens neglected their duties to the community.
Nečinní občané zanedbali své povinnosti vůči komunitě.
02
nečinný, nečinně stojící
(of a machine, factory, or similar system) not operating or in active use
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
idlest
komparativ
idler
stupňovatelné
Příklady
He left the conveyor belt idle until the next shift began.
Nechal pásový dopravník nečinný až do začátku další směny.
03
bezpříčinný, neopodstatněný
lacking reason or foundation
Příklady
The accusation was idle.
Obvinění bylo neopodstatněné.
04
bezvýznamný, nepatrný
having little or no significance
Příklady
Idle pursuits sometimes help one relax.
Nečinné činnosti někdy pomáhají relaxovat.
05
nečinný, prázdný
not engaged in any occupation
Příklady
He felt frustrated being idle during the recession.
Cítil se frustrovaně, že byl během recese nečinný.
Příklady
Idle assets are a drag on economic growth.
Nečinná aktiva jsou brzdou hospodářského růstu.
Idle
01
volnoběh, režim volnoběhu
the condition of an engine or machine when it is running without performing work
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
složené
počitatelné
tvar množného čísla
idles
Příklady
Modern cars automatically reduce fuel consumption during idle.
Moderní automobily automaticky snižují spotřebu paliva při volnoběhu.
Lexikální Strom
idler
idling
idle
