dead

dɛd

ded

dread

Kahulugan at ibig sabihin ng "dead"sa English

dead

PANG-URI

patay, yumao

not alive anymore

deceased

departed

late

no more

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pangkalidad

di-nagagamitan ng antas

Mga Halimbawa

He found a dead rabbit by the roadside.

Nakita niya ang isang patay na kuneho sa tabi ng daan.

1.1

patay, walang pakiramdam

(of a body part) lacking physical sensation

asleep

benumbed

dead

deadened

insensible

Mga Halimbawa

My fingers were dead from the cold.

Patay ang aking mga daliri sa lamig.

1.2

patay, walang damdamin

emotionally unresponsive, lacking feeling or sympathy

dead

numb

Mga Halimbawa

Her voice sounded dead and cold.

Ang kanyang boses ay parang patay at malamig.

1.3

pagod na pagod, ubos na

physically exhausted

all in

aweary

beat

bushed

careworn

Mga Halimbawa

After the marathon, I was completely dead and could hardly move.

Pagkatapos ng marathon, ako ay ganap na patay at halos hindi makagalaw.

1.4

patay, walang buhay

having a lifeless or deathlike appearance

deathly

dead

Mga Halimbawa

She lay in a dead faint after the shock.

Nakahiga siya sa isang patay na pagkawala ng malay pagkatapos ng pagkabigla.

1.5

patay, tiwangwang

without life; barren or uninhabited

Mga Halimbawa

Mars was believed to be a dead world.

Pinaniniwalaan na ang Mars ay isang patay na mundo.

patay, walang kuryente

not functioning because of having no power

Dialect

American

flat

British

drained

Mga Halimbawa

The flashlight went dead during the hike.

Namatay ang flashlight habang nagha-hike.

2.1

patay, wala nang init

no longer burning or warm

dead

out

Mga Halimbawa

The campfire was long dead by morning.

Ang apoy sa kampo ay matagal nang patay pagdating ng umaga.

2.2

walang laman, hindi na ginagamit

(of containers) empty or no longer being used

Mga Halimbawa

They cleared away the dead bottles.

Inalis nila ang mga walang laman na bote.

2.3

patay, wala sa laro

(in sports) out of play, not in active use

Mga Halimbawa

The play stopped as the ball was dead.

Tumigil ang laro dahil ang bola ay wala sa laro.

patay, walang buhay

lacking excitement or movement

quiet

tranquil

balbal

Mga Halimbawa

The town was dead by 9 p.m.

Patay ang bayan pagsapit ng 9 p.m.

patay, lipas na

no longer relevant, discussed, or important

immaterial

inconsequential

irrelevant

unrelated

Mga Halimbawa

The debate over that is dead.

Ang debate tungkol doon ay patay na.

4.1

patay, lipas

outdated or obsolete

dead

obsolescent

redundant

obsolete

Mga Halimbawa

Latin is considered a dead language.

Ang Latin ay itinuturing na isang patay na wika.

4.2

patay, hindi aktibo

(of volcanoes or natural features) inactive or not erupting

dead

extinct

Mga Halimbawa

The mountain is a dead volcano.

Ang bundok ay isang patay na bulkan.

4.3

patay, hindi kumikita

not yielding return or financial gain

dead

idle

Mga Halimbawa

This isn't dead money if managed well.

Hindi ito patay na pera kung maayos na pinamamahalaan.

4.4

patay, walang bisa

having no strength, force, or effect

invalid

null

void

dead

Mga Halimbawa

The rule has been dead for years.

Ang patakaran ay patay na sa loob ng maraming taon.

patay, walang sigla

(of sound) without echo or liveliness

dull

gentle

hushed

light

little

Mga Halimbawa

That key sounds dead.

Ang susi na iyon ay tunog patay.

5.1

patay, walang sigla

(in balls or surfaces) lacking bounce or spring

Mga Halimbawa

The dead ball didn't bounce at all.

Ang patay na bola ay hindi tumalbog kahit kaunti.

5.2

maputla, matte

(of color or surface) dull or matte

dull

light

light-colored

pale

pastel

Mga Halimbawa

The painting used dead greens and browns.

Ang pagpipinta ay gumamit ng patay na berde at kayumanggi.

ganap, lubos

total, utter, or absolute

absolute

complete

downright

outright

perfect

Mga Halimbawa

The room fell into dead silence.

Ang silid ay napunta sa patay na katahimikan.

6.1

tumpak, eksakto

accurate or exact; precise

dead

identical

same

very

precise

Mga Halimbawa

He's a dead shot every time.

Siya ay isang tumpak na shooter sa bawat oras.

6.2

huling, hindi na mababago

final or irreversible

irreversible

unrecoverable

dead

Mga Halimbawa

It was a dead loss from the start.

Ito ay isang patay na pagkawala mula sa simula.

6.3

bigla, hindi inaasahan

sudden or abrupt

abrupt

sudden

dead

Mga Halimbawa

The train came to a dead stop.

Ang tren ay huminto bigla.

patay, tigil

not circulating or moving

stagnant

stale

Mga Halimbawa

The canal was filled with dead water.

Ang kanal ay puno ng patay na tubig.

7.1

patay, walang kuryente

(of an electric circuit or conductor) not transmitting electrical current

Mga Halimbawa

Be careful, the wire may not be dead.

Mag-ingat, ang wire ay maaaring hindi patay.

patay sa kakatawa, hagikgik sa sobrang tawa

overwhelmed with laughter, shock, or disbelief

matalinhaga

balbal

Mga Halimbawa

That joke had me dead.

Patay ako sa tawa sa biro na iyon.

dead

PANG-ABAY

ganap, lubos

to an absolute or complete extent

absolutely

all

altogether

completely

downright

impormasyong gramatikal

Mga Halimbawa

She was dead wrong about the outcome of the trial.

Lubusan siyang mali tungkol sa resulta ng paglilitis.

1.1

bigla, agad

suddenly or abruptly, all at once and entirely

abruptly

all at once

all of a sudden

dead

in a flash

Mga Halimbawa

The music dead stopped when the power went out.

Ang musika ay biglang tumigil nang mawala ang kuryente.

1.2

eksakto, tumpak

at an exact time or place

exactly

just

precisely

properly

right

Mga Halimbawa

The train pulled in dead on schedule.

Ang tren ay dumating eksakto sa oras.

1.3

direkta, tuwid

directly, in a straight line

direct

directly

sheer

straight

true

Mga Halimbawa

The truck was coming dead toward us.

Ang trak ay paparating nang deretso sa amin.

talaga, sobra

very, extremely

Dialect

British

appreciably

astronomically

boiling

considerably

criminally

Mga Halimbawa

That movie was dead funny.

Ang pelikulang iyon ay sobrang nakakatawa.

Dead

PANGNGALAN

ang mga patay, ang mga yumao

those who are not alive anymore

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

tao

morpolohikal na kayarian

tambalan

mabibilang

anyo ng maramihan

dead

Mga Halimbawa

The names of the dead were engraved on the memorial wall.

Ang mga pangalan ng mga patay ay inukit sa pader ng alaala.

patay, yumao

the condition or state of being deceased

death

decease

departure

expiry

grave

Mga Halimbawa

Many religions speak of life after the dead.

Maraming relihiyon ang nagsasalita tungkol sa buhay pagkatapos ng kamatayan.

katahimikan, tahimik

a time of stillness, silence, or inactivity

Mga Halimbawa

In the dead of winter, the lake froze over completely.

Sa kalaliman ng taglamig, ang lawa ay ganap na nagyelo.

to dead

PANDIWA

itigil, tapusin

(African American) to stop, reject, or put an end to something

balbal

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pandiwang kilos

regular

panahunang pangkasalukuyan

dead

ika-3 panauhang isahan

deads

present participle

deading

simpleng nakaraan

deaded

past participle

deaded

Mga Halimbawa

We had to dead that argument quick.

Kinailangan naming dead ang argumentong iyon nang mabilis.

Lexical Tree

deadly

deadness

dead

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

Kahulugan at ibig sabihin ng "dead"sa English

Download Mobile App