Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
direct
01
direkta, walang hintuan
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
Mga Halimbawa
The direct route to the airport takes approximately twenty minutes by car.
Ang direktang ruta patungo sa paliparan ay tumatagal ng humigit-kumulang dalawampung minuto sa pamamagitan ng kotse.
She prefers to take the direct path through the forest rather than the winding trails.
Mas gusto niyang dumaan sa diretsong daan sa kagubatan kaysa sa mga liku-likong landas.
02
direkta, prangka
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
Mga Halimbawa
Her direct behavior made her a trusted leader in the group.
Ang kanyang direktang pag-uugali ang nagpatingkad sa kanya bilang isang pinagkakatiwalaang lider sa grupo.
They valued her direct and clear feedback during the meeting.
Pinahahalagahan nila ang kanyang direktang at malinaw na feedback sa panahon ng pulong.
03
direkta, agad
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
Mga Halimbawa
She made a direct purchase from the manufacturer.
Gumawa siya ng direktang pagbili mula sa tagagawa.
The company prefers direct communication with its clients.
Mas gusto ng kumpanya ang direktang komunikasyon sa mga kliyente nito.
04
direkta, sa tuwirang linya
related to a straight family line, like parents, children, and their descendants
Mga Halimbawa
She researched her direct ancestors for a school project.
Nagsaliksik siya ng kanyang direktang mga ninuno para sa isang proyekto sa paaralan.
The title is only passed to direct heirs in the family.
Ang titulo ay ipinapasa lamang sa mga direktang tagapagmana sa pamilya.
05
direkta, sa direktang paggalaw
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
Mga Halimbawa
Mars is currently in direct motion, moving steadily eastward.
Ang Mars ay kasalukuyang nasa direktang galaw, patuloy na gumagalaw patungo sa silangan.
The comet followed a direct course, consistent with its orbit.
Ang kometa ay sumunod sa isang direktang kurso, naaayon sa orbit nito.
06
direkta, ganap
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
Mga Halimbawa
The company ’s new direction was in direct opposition to previous strategies.
Ang bagong direksyon ng kumpanya ay direktang salungat sa mga naunang estratehiya.
His reaction was in direct contrast to what we expected.
Ang kanyang reaksyon ay direktang kaibahan sa inaasahan namin.
07
direkta, literal
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
Mga Halimbawa
He used a direct quotation from Shakespeare in his speech.
Gumamit siya ng direktang sipi mula kay Shakespeare sa kanyang talumpati.
The author included a direct quotation from the interview in the article.
Isinama ng may-akda ang isang direktang sipi mula sa interbyu sa artikulo.
to direct
01
pamunuan, pamahalaan
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
Mga Halimbawa
The CEO strategically directs the organization to achieve its long-term goals.
Ang CEO ay estratehikong nagdidirekta sa organisasyon upang makamit ang mga pangmatagalang layunin nito.
By the time the CEO retired, he had successfully directed the company for two decades.
Sa oras na nagretiro ang CEO, matagumpay niyang pinamunuan ang kumpanya sa loob ng dalawang dekada.
02
direhe, pamatnugot
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
Mga Halimbawa
During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions.
Sa panahon ng mga pag-ensayo, ang direktor ay tumutok sa pagtuturo sa mga galaw at ekspresyon ng mga aktor upang maiparating ang nilalayong emosyon.
She enjoys directing school plays because she gets to work closely with the young actors and help them improve.
Nasasabik siyang direktahin ang mga dula sa paaralan dahil nakakapagtrabaho siya nang malapit sa mga batang aktor at matulungan silang umunlad.
03
ituon, ituro
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
Mga Halimbawa
She directed the camera toward the horizon for a dramatic shot.
Itinuro niya ang camera patungo sa abot-tanaw para sa isang dramatikong kuha.
The photographer directed the flash toward the subject to improve lighting.
Itinuro ng litratista ang flash patungo sa paksa para mapabuti ang ilaw.
04
ituon, ipokus
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
Mga Halimbawa
She directed her efforts toward completing the project ahead of the deadline.
Itinurok niya ang kanyang mga pagsisikap sa pagtatapos ng proyekto bago ang deadline.
The manager directed the staff ’s efforts toward increasing sales for the quarter.
Itinurok ng manager ang mga pagsisikap ng staff patungo sa pagtaas ng mga benta para sa quarter.
Mga Halimbawa
The general directed his troops to advance at dawn.
Inutusan ng heneral ang kanyang mga tropa na sumulong sa madaling araw.
The teacher directed the students to open their textbooks to page 50.
Inutusan ng guro ang mga estudyante na buksan ang kanilang mga textbook sa pahina 50.
06
idirekta, ituon
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
Mga Halimbawa
He directed the flashlight toward the noise in the bushes.
Itinuro niya ang flashlight sa ingay sa mga palumpong.
They directed their fundraising efforts at supporting local schools.
Itinurok nila ang kanilang mga pagsisikap sa pagpapalago ng pondo sa pagsuporta sa mga lokal na paaralan.
Mga Halimbawa
She was hired to direct the school orchestra during their spring concert.
Siya ay inupahan upang pamatnugutan ang orchestra ng paaralan sa panahon ng kanilang spring concert.
He was chosen to direct the choir for the upcoming holiday service.
Siya ay pinili upang pamatnugutan ang koro para sa darating na serbisyo ng piyesta.
08
ituon, tumutok
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
Mga Halimbawa
The company directed its new smartphone at tech-savvy young adults.
Ang kumpanya ay itinuro ang bagong smartphone nito sa mga tech-savvy na young adults.
They directed their luxury brand at high-income professionals.
Kanilang itinuro ang kanilang luxury brand sa mga high-income na propesyonal.
Mga Halimbawa
The staff member directed him to the conference room on the second floor.
Itinuro ng staff member siya sa conference room sa second floor.
Could you direct me to the nearest gas station?
Maaari mo ba akong ituwid sa pinakamalapit na gasolinahan?
10
pamunuan, superbisahan
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
Mga Halimbawa
The manager will direct the new project, coordinating tasks between various departments.
Ang manager ang mamumuno sa bagong proyekto, na kokordinahin ang mga gawain sa pagitan ng iba't ibang departamento.
She was hired to direct the event, ensuring everything ran smoothly from start to finish.
Siya ay inupahan upang pamunuan ang kaganapan, tinitiyak na maayos ang lahat mula simula hanggang katapusan.
11
iturong, ipadala
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
Mga Halimbawa
Please direct the package to my office address for faster delivery.
Mangyaring idirekta ang package sa address ng aking opisina para sa mas mabilis na delivery.
The letter was incorrectly directed to the wrong department.
Ang liham ay hindi tama ang pinadala sa maling departamento.
direct
Mga Halimbawa
The road goes direct to the city center.
Ang daan ay deretso sa sentro ng lungsod.
She walked direct to the front desk without stopping.
Tumakbo siyang deretso sa front desk nang hindi humihinto.
02
direkta
going straight to the source or without anyone or anything else involved
Mga Halimbawa
She made the complaint direct to the manager.
Ibinigay niya ang reklamo direkta sa manager.
He contacted the supplier direct for the materials.
Nakipag-ugnayan siya direkta sa supplier para sa mga materyales.
Lexical Tree
directly
directness
indirect
direct
