खोजें
direct
01
सीधा, बिना रुके
going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction
उदाहरण
The direct route to the airport takes approximately twenty minutes by car.
हवाई अड्डे तक सीधा मार्ग कार से लगभग बीस मिनट का होता है।
02
सीधा, स्पष्टवादी
expressing thoughts or feelings clearly and without evasion
उदाहरण
The diplomat ’s direct manner was unusual but effective in negotiations.
राजनयिक का सीधा तरीका असामान्य था लेकिन वार्ता में प्रभावी था।
03
सीधा, प्रत्यक्ष
having a clear and immediate connection between two things or people, without any intermediaries
उदाहरण
He sent a direct message to the manager without involving others.
उसने दूसरों को शामिल किए बिना प्रबंधक को एक सीधा संदेश भेजा।
04
सीधा, सीधी रेखा में
related to a straight family line, like parents, children, and their descendants
उदाहरण
The family tree shows all direct relatives over several generations.
वंश वृक्ष कई पीढ़ियों में सभी सीधे रिश्तेदारों को दिखाता है।
05
सीधा, सीधी गति में
moving eastward across the sky in line with the planet's true orbit
उदाहरण
Jupiter ’s direct motion creates a gradual shift in its position among the stars.
बृहस्पति की प्रत्यक्ष गति तारों के बीच उसकी स्थिति में एक क्रमिक बदलाव पैदा करती है।
06
सीधा, पूर्ण
having a total or absolute nature, often highlighting a clear or strong contrast
उदाहरण
Their statement was in direct defiance of the law.
उनका बयान कानून के सीधे विरोध में था।
07
सीधा, शाब्दिक
having the exact words of the speaker or source, without any changes or paraphrasing
उदाहरण
The teacher asked for a direct citation from the novel.
शिक्षक ने उपन्यास से एक सीधा उद्धरण माँगा।
to direct
01
निर्देशित करना, प्रबंधित करना
to control the affairs of an organization or institution
Transitive: to direct an organization
उदाहरण
He was appointed to direct the research institute, shaping its projects and funding strategies.
उन्हें शोध संस्थान का निर्देशन करने के लिए नियुक्त किया गया था, जिसमें उसके परियोजनाओं और वित्त पोषण रणनीतियों को आकार देना शामिल था।
02
निर्देशित करना, निर्देशन देना
to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.
Transitive: to direct actors or a show
उदाहरण
She was hired to direct the actors in the upcoming theater production.
उसे आगामी थिएटर प्रोडक्शन में अभिनेताओं को निर्देशित करने के लिए नियुक्त किया गया था।
03
निर्देशित करना, लक्ष्य करना
to aim an object toward a specific target or direction
Transitive: to direct a weapon
उदाहरण
He directed the light from the flashlight onto the dark path.
उसने टॉर्च की रोशनी को अंधेरे रास्ते पर निर्देशित किया।
04
निर्देशित करना, केंद्रित करना
to purposefully channel or apply one's attention, energy, or emotions toward a specific goal, person, or task
Transitive: to direct one's effort or attention to a goal or target | to direct one's effort or attention toward a goal or target
उदाहरण
He directed his thoughts to the upcoming challenge, preparing mentally.
उसने आने वाली चुनौती की ओर अपने विचारों को निर्देशित किया, मानसिक रूप से तैयार हो रहा था।
उदाहरण
She directed her staff to focus on the most urgent tasks first.
उसने अपने स्टाफ को सबसे जरूरी कार्यों पर पहले ध्यान केंद्रित करने का निर्देश दिया।
06
निर्देशित करना, मोड़ना
to focus or point something, such as an action, message, or object, toward a specific person, place, or target
Transitive: to direct sth at sb/sth | to direct sth toward sb/sth
उदाहरण
The spotlight was directed at the lead performer as she entered the stage.
मंच पर प्रवेश करते ही स्पॉटलाइट मुख्य कलाकार की ओर निर्देशित की गई थी।
उदाहरण
She will direct the band through a challenging new piece in the upcoming competition.
वह आगामी प्रतियोगिता में एक चुनौतीपूर्ण नए टुकड़े के माध्यम से बैंड का निर्देशन करेगी।
08
निर्देशित करना, लक्षित करना
to aim a product or service toward a particular audience or group
Transitive: to direct a product or service at specific consumers
उदाहरण
She directed her handmade jewelry business at customers who value unique designs.
उसने अपने हाथ से बने गहनों के व्यवसाय को उन ग्राहकों की ओर निर्देशित किया जो अद्वितीय डिजाइनों को महत्व देते हैं।
उदाहरण
The hotel receptionist directed the guests to their rooms.
होटल के रिसेप्शनिस्ट ने मेहमानों को उनके कमरों तक निर्देशित किया।
10
निर्देशित करना, पर्यवेक्षण करना
to manage and oversee the planning, coordination, and execution of activities or operations
Transitive: to direct an operation or undertaking
उदाहरण
He directed the construction of the new building, overseeing the entire project.
उन्होंने नई इमारत के निर्माण का निर्देशन किया, पूरे प्रोजेक्ट की निगरानी की।
11
निर्देशित करना, भेजना
to specify the recipient and destination of a letter or parcel
Transitive: to direct a parcel to a person or address
उदाहरण
He directed the mail to his parents ’ address while he was traveling abroad.
उसने विदेश यात्रा के दौरान मेल को अपने माता-पिता के पते पर निर्देशित किया।
direct
उदाहरण
He took the direct route to avoid traffic.
उसने ट्रैफिक से बचने के लिए सीधा मार्ग लिया।
02
सीधे
going straight to the source or without anyone or anything else involved
उदाहरण
The message was sent direct to the client.
संदेश सीधे ग्राहक को भेजा गया था।
शब्दावली वृक्ष
directly
directness
indirect
direct
