खोजें
to lead
01
मार्गदर्शन करना, ले जाना
to guide or show the direction for others to follow
Transitive: to lead sb somewhere
उदाहरण
The tour guide led us through the museum.
गाइड ने हमें संग्रहालय के माध्यम से नेतृत्व किया।
Dad led the family on a hike in the forest.
पिता ने परिवार को जंगल में टहलने के लिए नेतृत्व किया।
1.1
नेतृत्व करना, मार्गदर्शन करना
to play before everyone else
Transitive: to lead a game
उदाहरण
The quarterback will lead the team during the final play.
क्वार्टरबैक अंतिम खेल के दौरान टीम का नेतृत्व करेगा।
She led the game with her impressive skills on the court.
उसने कोर्ट पर अपने प्रभावशाली कौशल के साथ खेल का नेतृत्व किया।
1.2
खेलना, शुरू करना
to use a particular card as one's first card in a game
Intransitive: to lead with a card
उदाहरण
She led with a low card to deceive her opponents.
उसने अपने प्रतिद्वंद्वियों को धोखा देने के लिए एक कम कार्ड चलाया।
She led the game by playing a high-ranking card.
उसने एक उच्च-रैंकिंग कार्ड खेलकर खेल का नेतृत्व किया।
02
ले जाना, कारण बनना
to be the cause of something
Transitive: to lead to a consequence
उदाहरण
Lack of exercise can lead to weight gain.
व्यायाम की कमी से वजन बढ़ सकता है।
Neglecting maintenance can lead to costly repairs.
रखरखाव की उपेक्षा महंगी मरम्मत का कारण बन सकती है।
2.1
ले जाना, प्रेरित करना
to be someone's reason for doing or thinking something
Ditransitive: to lead sb to do sth
उदाहरण
His passion for helping others led him to pursue a career in social work.
दूसरों की मदद करने का उसका जुनून उसे सामाजिक कार्य में करियर बनाने की ओर ले गया।
The need for financial stability led her to accept a job offer.
वित्तीय स्थिरता की आवश्यकता ने उसे नौकरी का प्रस्ताव स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया.
03
नेतृत्व करना, अगुआई करना
to be the leader or in charge of something
Transitive: to lead a group or activity
उदाहरण
The tour group was led by a knowledgeable guide.
पर्यटक समूह को एक ज्ञानी गाइड द्वारा नेतृत्व किया गया था।
The research team was led by a renowned scientist.
अनुसंधान दल एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक द्वारा नेतृत्व किया गया था।
उदाहरण
She leads the orchestra as the principal violinist.
वह प्रमुख वायलिन वादक के रूप में ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व करती है.
He leads the jazz band with his mesmerizing saxophone solos.
वह अपने मंत्रमुग्ध कर देने वाले सैक्सोफोन सोलो के साथ जैज़ बैंड का नेतृत्व करता है।
3.2
आगे बढ़ना, बढ़त रखना
to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game
Transitive: to lead a competition
उदाहरण
The golfer sank a birdie putt to lead the tournament.
गोल्फर ने टूर्नामेंट में बढ़त बनाने के लिए एक बर्डी पट डाला।
With a powerful stroke, he pulled ahead to lead the swimming race.
एक शक्तिशाली स्ट्रोक के साथ, वह तैराकी की दौड़ में आगे निकल गया।
उदाहरण
The country leads the world in renewable energy production.
देश नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन में दुनिया में अग्रणी है।
The company leads the market in innovative technology.
कंपनी नवीन प्रौद्योगिकी में बाजार का नेतृत्व करती है।
04
ले जाना, मार्गदर्शन करना
to go to a specific place or in a certain direction
Intransitive: to lead somewhere
उदाहरण
Which aisle leads to the dairy section?
कौन सा गलियारा डेयरी सेक्शन की ओर ले जाता है?
The path leads through the forest to a hidden clearing.
रास्ता जंगल से होकर एक छिपी हुई साफ़ जगह तक ले जाता है।
4.1
जोड़ना, मिलाना
to join or connect two particular things or places together
Intransitive: to lead somewhere
Transitive: to lead sb somewhere
उदाहरण
The bridge leads from the town center to the park.
पुल शहर के केंद्र से पार्क तक जाता है।
This road leads directly to the airport.
यह सड़क सीधे हवाई अड्डे तक ले जाती है.
05
जीना, बिताना
to experience a particular kind of life
Transitive: to lead a particular kind of life
उदाहरण
He leads a busy and hectic life as a CEO.
वह एक सीईओ के रूप में व्यस्त और अस्त-व्यस्त जीवन जीता है।
She prefers to lead a simple and minimalist life.
वह एक सरल और न्यूनतम जीवन जीना पसंद करती है।
Lead
01
a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal
उदाहरण
She attached the dog 's lead before heading out for a walk.
The horse pulled at the lead impatiently.
उदाहरण
The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play.
मुख्य कलाकार ने नाटक के शीर्षक भूमिका में अपने शक्तिशाली प्रदर्शन से दर्शकों को मोहित कर लिया।
She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer.
उसने स्कूल के म्यूजिकल में मुख्य भूमिका के लिए ऑडिशन दिया और मुख्य गायक के रूप में चुने जाने पर बहुत खुश थी।
03
a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow
उदाहरण
She took the lead in organizing the charity event.
When no one volunteered, he stepped forward to take the lead.
04
a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search
उदाहरण
The detectives finally found a lead in the missing person case.
Each clue brought them closer to a solid lead.
05
the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention
उदाहरण
The reporter rewrote the lead to make the story more compelling.
A strong lead gives readers the essential facts in the first paragraph.
06
the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time
उदाहरण
The sniper adjusted his lead before taking the shot.
You need more lead when the target is moving quickly.
07
the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow
उदाहरण
She won the previous trick and now had the lead.
His choice of the opening lead determined the rest of the hand.
08
a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups
उदाहरण
The mechanic used a jumper lead to start the car.
He connected the battery to the circuit using a red lead.
09
a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing
उदाहरण
Traditional printers inserted a lead between each line of text.
Increasing the lead improved readability in the final print.
10
the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance
उदाहरण
The mechanic adjusted the spark lead to optimize the engine's timing.
Too much lead can cause knocking in high-performance engines.
11
the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication
उदाहरण
The election results became the lead on every channel.
The reporter 's exclusive interview was chosen as the evening 's lead.
12
a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation
उदाहरण
The sales team followed up on a promising new lead.
She got a job lead through a former colleague.
13
(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one
उदाहरण
The pitcher kept checking the runner 's lead to prevent a steal.
A generous lead increases the chance of reaching the next base.
Lead
01
सीसा, भारी धातु
a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past
उदाहरण
Historically, lead was commonly used in plumbing systems due to its malleability and corrosion resistance.
ऐतिहासिक रूप से, सीसा अपनी नमनीयता और जंग प्रतिरोध के कारण पाइपलाइन प्रणालियों में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता था।
The old building's roof was made of lead sheets, a durable material that provided excellent protection against the elements.
पुरानी इमारत की छत सीसा की चादरों से बनी थी, एक टिकाऊ सामग्री जो मौसम के खिलाफ उत्कृष्ट सुरक्षा प्रदान करती थी।
02
लेड, ग्रेफाइट
the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper
उदाहरण
The lead in mechanical pencils is available in different diameters to suit various writing preferences.
मैकेनिकल पेंसिल में लेड विभिन्न लिखने की प्राथमिकताओं के अनुरूप विभिन्न व्यास में उपलब्ध है।
When the lead in my pencil broke, I had to sharpen it to continue writing.
जब मेरी पेंसिल का लेड टूट गया, तो मुझे लिखना जारी रखने के लिए इसे तेज़ करना पड़ा।
शब्दावली वृक्ष
leaded
leader
leading
lead
