to lead
lead
lɛd
led
ledeladelidlaid

अंग्रेज़ी में "lead"की परिभाषा और अर्थ

01

मार्गदर्शन करना, ले जाना

to guide or show the direction for others to follow 
Transitive: to lead sb somewhere
to lead definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गतिसूचक क्रिया
अनियमित
वर्तमान काल
lead
तृतीय पुरुष एकवचन
leads
वर्तमान कृदंत
leading
सरल भूतकाल
led
भूत कृदंत
led
उदाहरण
The tour guide led us through the museum. 

गाइड ने हमें संग्रहालय के माध्यम से नेतृत्व किया।

1.1

नेतृत्व करना, मार्गदर्शन करना

to play before everyone else 
Transitive: to lead a game
उदाहरण
The quarterback will lead the team during the final play. 

क्वार्टरबैक अंतिम खेल के दौरान टीम का नेतृत्व करेगा।

1.2

खेलना, शुरू करना

to use a particular card as one's first card in a game 
Intransitive: to lead with a card
उदाहरण
She led with a low card to deceive her opponents. 

उसने अपने प्रतिद्वंद्वियों को धोखा देने के लिए एक कम कार्ड चलाया

02

ले जाना, कारण बनना

to be the cause of something 
Transitive: to lead to a consequence
to lead definition and meaning
उदाहरण
Lack of exercise can lead to weight gain. 

व्यायाम की कमी से वजन बढ़ सकता है।

2.1

ले जाना, प्रेरित करना

to be someone's reason for doing or thinking something 
Ditransitive: to lead sb to do sth
उदाहरण
His passion for helping others led him to pursue a career in social work. 

दूसरों की मदद करने का उसका जुनून उसे सामाजिक कार्य में करियर बनाने की ओर ले गया

03

नेतृत्व करना, अगुआई करना

to be the leader or in charge of something 
Transitive: to lead a group or activity
to lead definition and meaning
उदाहरण
The tour group was led by a knowledgeable guide. 

पर्यटक समूह को एक ज्ञानी गाइड द्वारा नेतृत्व किया गया था।

3.1

नेतृत्व करना, अगुआई करना

to perform as the principal musician in a group of musicians 
Transitive: to lead a musical band
उदाहरण
She leads the orchestra as the principal violinist. 

वह प्रमुख वायलिन वादक के रूप में ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व करती है.

3.2

आगे बढ़ना, बढ़त रखना

to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game 
Transitive: to lead a competition
उदाहरण
The golfer sank a birdie putt to lead the tournament. 

गोल्फर ने टूर्नामेंट में बढ़त बनाने के लिए एक बर्डी पट डाला।

3.3

अगुआई करना, सर्वोत्तम होना

to excel and stand out, surpassing all others in a particular field or activity 
Transitive: to lead a field or activity
उदाहरण
The country leads the world in renewable energy production. 

देश नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन में दुनिया में अग्रणी है।

04

ले जाना, मार्गदर्शन करना

to go to a specific place or in a certain direction 
Intransitive: to lead somewhere
उदाहरण
Which aisle leads to the dairy section? 

कौन सा गलियारा डेयरी सेक्शन की ओर ले जाता है?

4.1

जोड़ना, मिलाना

to join or connect two particular things or places together 
Intransitive: to lead somewhere
Transitive: to lead sb somewhere
उदाहरण
The bridge leads from the town center to the park. 

पुल शहर के केंद्र से पार्क तक जाता है।

05

जीना, बिताना

to experience a particular kind of life 
Transitive: to lead a particular kind of life
उदाहरण
He leads a busy and hectic life as a CEO. 

वह एक सीईओ के रूप में व्यस्त और अस्त-व्यस्त जीवन जीता है।

01

पट्टा, जानवर का पट्टा

a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal 
lead definition and meaning
उदाहरण
She attached the dog's lead before heading out for a walk. 

उसने टहलने के लिए निकलने से पहले कुत्ते की पट्टा लगाई।

02

मुख्य भूमिका, प्रमुख अभिनेता

an actor who plays the main role in a play or movie 
lead definition and meaning
उदाहरण
The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play. 

मुख्य कलाकार ने नाटक के शीर्षक भूमिका में अपने शक्तिशाली प्रदर्शन से दर्शकों को मोहित कर लिया।

03

नेतृत्व, अग्रणी स्थान

a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow 
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
अमूर्त
रूपात्मक संरचना
सरल
गणनीय
बहुवचन रूप
leads
उदाहरण
She took the lead in organizing the charity event. 

उसने चैरिटी कार्यक्रम के आयोजन में अग्रणी भूमिका निभाई।

3.1

बढ़त, फायदा

an advantage gained over competitors in a race, contest, or competition 
उदाहरण
The runner took an early lead and never lost it. 

धावक ने जल्दी बढ़त ले ली और इसे कभी नहीं खोया।

3.2

बढ़त, अंतर

the score difference by which a team or individual is winning in a game or competition 
उदाहरण
They held a narrow one-goal lead until the final whistle. 

उन्होंने अंतिम सीटी तक एक गोल की संकीर्ण बढ़त बनाए रखी।

04

सुराग, संकेत

a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search 
उदाहरण
The detectives finally found a lead in the missing person case. 

जासूसों ने आखिरकार लापता व्यक्ति के मामले में सुराग पा लिया।

05

लीड, प्रारंभिक भाग

the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention 
उदाहरण
The reporter rewrote the lead to make the story more compelling. 

रिपोर्टर ने कहानी को और आकर्षक बनाने के लिए लीड को फिर से लिखा।

06

अग्रिम दूरी, पूर्वानुमान

the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time 
उदाहरण
The sniper adjusted his lead before taking the shot. 

स्नाइपर ने गोली चलाने से पहले अपना लीड समायोजित किया।

07

पहला पत्ता, शुरुआती पत्ता

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow 
उदाहरण
She won the previous trick and now had the lead. 

उसने पिछला ट्रिक जीता और अब उसके पास पहली चाल थी।

08

जम्पर लीड, कनेक्शन लीड

a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups 
उदाहरण
The mechanic used a jumper lead to start the car. 

मैकेनिक ने कार शुरू करने के लिए एक जम्पर लीड का उपयोग किया।

09

सीसे की पंक्ति अंतराल पट्टी, सीसे का इंटरलाइन

a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing 
उदाहरण
Traditional printers inserted a lead between each line of text. 

पारंपरिक प्रिंटर प्रत्येक पाठ की पंक्ति के बीच एक लेड डालते थे।

10

इग्निशन अग्रिम, स्पार्क अग्रिम

the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance 
उदाहरण
The mechanic adjusted the spark lead to optimize the engine's timing. 

मैकेनिक ने इंजन के टाइमिंग को अनुकूलित करने के लिए इग्निशन लीड को समायोजित किया।

11

मुख्य समाचार, प्रमुख खबर

the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication 
उदाहरण
The election results became the lead on every channel. 

चुनाव के परिणाम हर चैनल पर मुख्य समाचार बन गए।

12

संकेत, सुराग

a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation 
उदाहरण
The sales team followed up on a promising new lead. 

बिक्री टीम ने एक आशाजनक नए संकेत का पालन किया।

13

लीड, दूरी

(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one 
उदाहरण
The pitcher kept checking the runner's lead to prevent a steal. 

पिचर ने चोरी रोकने के लिए धावक के लीड की लगातार जाँच की।

lead
lead
lɛd
led
ladelludlidlad
01

सीसा, भारी धातु

a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past 
lead definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
निर्जीव
रूपात्मक संरचना
सरल
अगणनीय
उदाहरण
Historically, lead was commonly used in plumbing systems due to its malleability and corrosion resistance. 

ऐतिहासिक रूप से, सीसा अपनी नमनीयता और जंग प्रतिरोध के कारण पाइपलाइन प्रणालियों में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता था।

02

लेड, ग्रेफाइट

the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper 
lead definition and meaning
उदाहरण
The lead in mechanical pencils is available in different diameters to suit various writing preferences. 

मैकेनिकल पेंसिल में लेड विभिन्न लिखने की प्राथमिकताओं के अनुरूप विभिन्न व्यास में उपलब्ध है।

शब्दावली वृक्ष

leaded
leader
leading
lead
App
LanGeek
ऐप डाउनलोड करें
langeek application

Download Mobile App

ऐप स्टोर