to lead

lead

lɛd

led

ledeladelidlaid

Визначення та значення слова «lead» англійською мовою

to lead

ДІЄСЛОВО

проводити

to guide or show the direction for others to follow

conduct

direct

guide

show

Transitive: to lead sb somewhere

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово руху

неправильний

теперішній час

lead

3-тя особа однини

leads

дієприкметник теперішнього часу

leading

простий минулий час

led

дієприкметник минулого часу

led

Приклади

The tour guide led us through the museum.

Гід провів нас через музей.

1.1

вести, керувати

to play before everyone else

Transitive: to lead a game

Приклади

The quarterback will lead the team during the final play.

Квотербек очолить команду під час фінального розіграшу.

1.2

грати, починати

to use a particular card as one's first card in a game

Intransitive: to lead with a card

Приклади

She led with a low card to deceive her opponents.

Вона зробила хід з низької карти, щоб обдурити своїх суперників.

вести, призводити

to be the cause of something

Transitive: to lead to a consequence

Приклади

Lack of exercise can lead to weight gain.

Нестача фізичних вправ може призвести до збільшення ваги.

2.1

вести, призводити

to be someone's reason for doing or thinking something

Ditransitive: to lead sb to do sth

Приклади

His passion for helping others led him to pursue a career in social work.

Його пристрасть допомагати іншим привела його до кар'єри у соціальній роботі.

вести, керувати

to be the leader or in charge of something

administer

administrate

direct

manage

Transitive: to lead a group or activity

Приклади

The tour group was led by a knowledgeable guide.

Туристичну групу водив досвідчений гід.

3.1

диригувати, вести

to perform as the principal musician in a group of musicians

conduct

direct

lead

Transitive: to lead a musical band

Приклади

She leads the orchestra as the principal violinist.

Вона керує оркестром як головна скрипалька.

3.2

лідирувати, бути попереду

to have the advantage over other participants in a competition such as a race, match, or game

Transitive: to lead a competition

Приклади

The golfer sank a birdie putt to lead the tournament.

Гольфіст забив патт на берді, щоб очолити турнір.

3.3

лідирувати, перевершувати

to excel and stand out, surpassing all others in a particular field or activity

lead

top

Transitive: to lead a field or activity

Приклади

The country leads the world in renewable energy production.

Країна лідирує у світі з виробництва відновлюваної енергії.

вести, направляти

to go to a specific place or in a certain direction

Intransitive: to lead somewhere

Приклади

Which aisle leads to the dairy section?

Який прохід веде до молочного відділу?

4.1

з'єднувати, сполучати

to join or connect two particular things or places together

Intransitive: to lead somewhere

Transitive: to lead sb somewhere

Приклади

The bridge leads from the town center to the park.

Міст веде від центру міста до парку.

вести, жити

to experience a particular kind of life

Transitive: to lead a particular kind of life

Приклади

He leads a busy and hectic life as a CEO.

Він веде насичене та бурхливе життя на посаді генерального директора.

Lead

ІМЕННИК

поводок, прив'язь

a rope, chain, or strap used to guide or restrain an animal

Приклади

She attached the dog's lead before heading out for a walk.

Вона прикріпила повідок собаки перед тим, як вирушити на прогулку.

головна роль, провідний актор

an actor who plays the main role in a play or movie

principal

star

Приклади

The lead captivated audiences with his powerful performance in the title role of the play.

Головна роль захопила аудиторію своєю потужною грою у головній ролі вистави.

лідерство, авангард

a role or position of guiding or influencing others by taking initiative or setting an example for others to follow

граматична інформація

статус істотності

абстрактний

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

leads

Приклади

She took the lead in organizing the charity event.

Вона взяла ініціативу в організації благодійного заходу.

3.1

перевага, лідерство

an advantage gained over competitors in a race, contest, or competition

Приклади

The runner took an early lead and never lost it.

Бігун узяв ранню перевагу і ніколи її не втрачав.

3.2

перевага, відрив

the score difference by which a team or individual is winning in a game or competition

Приклади

They held a narrow one-goal lead until the final whistle.

Вони утримували вузьку перевагу в одне очко до фінального свистка.

зачіпка, слід

a piece of information that may help uncover the truth or solve a problem, especially in an investigation or search

Приклади

The detectives finally found a lead in the missing person case.

Детективи нарешті знайшли зачіпку у справі про зниклу людину.

лід, зачин

the opening section of a news story or article that summarizes the main points and captures the reader's attention

Приклади

The reporter rewrote the lead to make the story more compelling.

Репортер переписав лід, щоб зробити історію більш захоплюючою.

випередження, забігання

the distance or angle ahead of a moving target at which a weapon must be aimed to compensate for the projectile's travel time

Приклади

The sniper adjusted his lead before taking the shot.

Снайпер скоригував свою виноску перед пострілом.

перша карта, вихід

the first card played at the start of a trick in a card game, which sets the suit that other players must follow

Приклади

She won the previous trick and now had the lead.

Вона виграла попередню взятку і тепер мала перший хід.

пусковий кабель, з'єднувальний кабель

a short insulated wire used to connect electrical components or provide current, often for temporary setups

Приклади

The mechanic used a jumper lead to start the car.

Механік використав пусковий провід, щоб завести автомобіль.

свинцева шпора, свинцевий інтерліньяж

a thin strip of metal once used between lines of type in printing to control spacing

Приклади

Traditional printers inserted a lead between each line of text.

Традиційні принтери вставляли шпон між кожним рядком тексту.

випередження запалювання, кут випередження запалювання

the advance timing of ignition in an internal combustion engine relative to the piston's position, used to improve performance

Приклади

The mechanic adjusted the spark lead to optimize the engine's timing.

Механік відрегулював випередження запалювання, щоб оптимізувати синхронізацію двигуна.

головна новина, провідна новина

the most important or prominent news story featured in a broadcast or publication

Приклади

The election results became the lead on every channel.

Результати виборів стали головною новиною на кожному каналі.

зачіпка, ключ

a clue, tip, or piece of information that may present a chance or opportunity, especially in business or investigation

Приклади

The sales team followed up on a promising new lead.

Відділ продажів продовжив роботу з перспективним новим слідом.

забіг, відрив

(in baseball) the distance a base runner moves away from a base while preparing to advance to the next one

Приклади

The pitcher kept checking the runner's lead to prevent a steal.

Пітчер постійно перевіряв відрив бігуна, щоб запобігти крадіжці.

lead

lɛd

led

ladelludlidlad

Lead

ІМЕННИК

свинець, важкий метал

a heavy soft metal, used in making bullets, in plumbing and roofing, especially in the past

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

незлічуваний

Приклади

Historically, lead was commonly used in plumbing systems due to its malleability and corrosion resistance.

Історично свинець широко використовувався у сантехнічних системах через його ковкість і стійкість до корозії.

графіт, стержень

the object inside a pencil that makes a mark when moved on paper

Приклади

The lead in mechanical pencils is available in different diameters to suit various writing preferences.

Грифель у механічних олівців доступний у різних діаметрах, щоб відповідати різним письмовим уподобанням.

Лексичне Дерево

leaded

leader

leading

lead

Близькі Слова

Визначення та значення слова «lead» англійською мовою

Download Mobile App