Шукати
Виберіть мову словника
to manage
01
керувати, управляти
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
Приклади
The CEO skillfully manages the company, ensuring growth and profitability.
Генеральний директор вміло керує компанією, забезпечуючи її зростання та прибутковість.
She manages a small café in the city center.
Вона керує невеликою кав'ярнею в центрі міста.
1.1
керувати, управляти
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
Приклади
She was promoted to manage the marketing team, where she implemented new strategies to boost engagement.
Її підвищили до посади керівництва маркетинговою командою, де вона впровадила нові стратегії для підвищення залученості.
He was promoted to manage the customer service staff.
Його підвищили, щоб керувати персоналом служби підтримки клієнтів.
02
впоратися, управитися
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
Приклади
She managed to finish the project just before the deadline.
Вона змогла закінчити проект якраз до кінцевого терміну.
He managed a quick glance before turning away.
Він зумів кинути погляд швидко, перш ніж відвернутися.
Приклади
He managed on a minimal budget while starting his own business.
Він впорався з мінімальним бюджетом, починаючи власну справу.
Many families manage on one income.
Багато сімей вправляються з одним доходом.
03
управляти, впоратися
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
Приклади
We have to manage these changes carefully.
Ми повинні обережно керувати цими змінами.
He knows how to manage difficult situations with ease.
Він знає, як керувати складними ситуаціями з легкістю.
3.1
керувати, управляти
to make the best use of a resource by handling it responsibly
Приклади
The school teaches students how to manage their study time effectively.
Школа вчить студентів, як ефективно керувати своїм навчальним часом.
They should manage their waste to reduce environmental impact.
Вони повинні керувати своїми відходами, щоб зменшити вплив на навколишнє середовище.
04
управляти, адмініструвати
to control or oversee the use and development of land
Приклади
The landowners manage their property to ensure wildlife conservation.
Землевласники керують своєю власністю, щоб забезпечити збереження дикої природи.
The forest is carefully managed to prevent overlogging.
Ліс ретельно керується, щоб запобігти надмірному вирубуванню.
05
впоратися з їжею або питтям, здолати їжу чи пиття
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
Приклади
He could n't manage more than a few bites of his meal.
Він не зміг впоратися з більш ніж кількома шматочками своєї їжі.
Could you manage one more slice of pizza?
Чи зможете ви впоратися з ще одним шматочком піци?
06
встигати, впоратися
to be able to find time to do something at a specific moment
Приклади
Let me know if you can manage tomorrow morning for a quick call.
Повідом мене, якщо ти зможеш знайти час завтра вранці для швидкої розмови.
She might be able to manage a few minutes to chat later.
Вона, можливо, зможе виділити кілька хвилин для розмови пізніше.
07
вдаватися, вправлятися
to do something that results in a negative outcome
HumorousПриклади
She always manages to forget the important details.
Вона завжди вправляється забувати важливі деталі.
He managed to break the vase despite being careful.
Він зумів розбити вазу, незважаючи на обережність.
Лексичне Дерево
manageable
management
managerial
manage
