Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to manage
01
beheren, leiden
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
Voorbeelden
He manages a chain of retail stores across the state.
Hij beheert een keten van detailhandelszaken in de hele staat.
1.1
beheren, leiden
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
Voorbeelden
They hired her to manage the sales representatives in the region.
Ze hebben haar aangenomen om de salesvertegenwoordigers in de regio te beheren.
02
slagen, beheren
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
Voorbeelden
The athlete managed to cross the finish line even with an injury.
De atleet wist de finishlijn te halen ondanks een blessure.
Voorbeelden
They managed on limited supplies while camping in the wilderness.
Ze slaagden erin met beperkte voorraden tijdens het kamperen in de wildernis.
03
beheren, hanteren
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
Voorbeelden
The teacher knows how to manage a classroom full of students.
De leraar weet hoe hij een klaslokaal vol studenten moet beheren.
3.1
beheren, managen
to make the best use of a resource by handling it responsibly
Voorbeelden
She manages the family budget efficiently.
Ze beheert het gezinsbudget efficiënt.
04
beheren, besturen
to control or oversee the use and development of land
Voorbeelden
They manage the farmland to maintain soil fertility.
Ze beheren het landbouwgrond om de bodemvruchtbaarheid te behouden.
05
erin slagen om te eten of drinken, kunnen eten of drinken
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
Voorbeelden
She could not manage the spicy food without a glass of milk.
Zij kon het pittige eten niet aan zonder een glas melk.
06
klaarspelen, lukken
to be able to find time to do something at a specific moment
Voorbeelden
Do you think you can manage next Tuesday?
Denk je dat je volgende dinsdag kunt beheren?
07
voor elkaar krijgen, klaarspelen
to do something that results in a negative outcome
HumorousVoorbeelden
They managed to get lost even with a map.
Ze zijn erin geslaagd om verdwaald te raken zelfs met een kaart.
Lexicale Boom
manageable
management
managerial
manage
