to manage
01
관리하다, 경영하다
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
예시들
He manages a chain of retail stores across the state.
그는 전주에 걸쳐 소매점 체인을 관리합니다.
1.1
관리하다, 경영하다
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
예시들
They hired her to manage the sales representatives in the region.
그들은 그 지역의 영업 대표를 관리하기 위해 그녀를 고용했다.
02
관리하다, 해내다
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
예시들
The athlete managed to cross the finish line even with an injury.
그 선수는 부상에도 불구하고 결승선을 넘을 수 있었다.
예시들
They managed on limited supplies while camping in the wilderness.
그들은 야생에서 캠핑을 하며 제한된 공급품으로 해냈다.
03
관리하다, 다루다
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
예시들
The teacher knows how to manage a classroom full of students.
선생님은 학생들로 가득 찬 교실을 어떻게 관리하는지 알고 있습니다.
3.1
관리하다, 경영하다
to make the best use of a resource by handling it responsibly
예시들
She manages the family budget efficiently.
그녀는 가족 예산을 효율적으로 관리합니다.
04
관리하다, 경영하다
to control or oversee the use and development of land
예시들
They manage the farmland to maintain soil fertility.
그들은 토양 비옥도를 유지하기 위해 농지를 관리합니다.
05
어떻게든 먹거나 마시다, 먹거나 마실 수 있다
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
예시들
She could not manage the spicy food without a glass of milk.
그녀는 우유 한 잔 없이 매운 음식을 감당할 수 없었다.
06
시간을 내다, 관리하다
to be able to find time to do something at a specific moment
예시들
She might be able to manage a few minutes to chat later.
그녀는 나중에 채팅할 시간을 몇 분 낼 수 있을지도 모릅니다.
07
해내다, 관리하다
to do something that results in a negative outcome
Humorous예시들
They managed to get lost even with a map.
그들은 지도가 있어도 길을 잃는 것을 해냈다.
어휘 나무
manageable
management
managerial
manage
