Hledat
to manage
01
řídit, spravovat
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
Example
The CEO skillfully manages the company, ensuring growth and profitability.
She manages a small café in the city center.
02
zvládnout, podařit se
to do something successfully, particularly something difficult
Transitive: to manage to do sth
Example
She managed to finish the project just before the deadline.
Did he manage to find a solution to the problem after all?
03
řídit, vedení
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
Example
She was promoted to manage the marketing team, where she implemented new strategies to boost engagement.
He was promoted to manage the customer service staff.
Example
He managed on a minimal budget while starting his own business.
They managed on limited supplies while camping in the wilderness.
05
řídit, zvládat
to control or handle something in a skillful or effective way
Transitive: to manage a tool or object
Example
He managed the heavy sword with surprising ease for a beginner.
Managing a paintbrush delicately, she created a masterpiece on the canvas.
06
vydržet, prokousat se
to continue or persevere through challenges
Intransitive
Example
They barely managed, living paycheck to paycheck, but never gave up.
She managed by taking on extra work, despite the exhaustion.
Blízká Slova
