to manage

ˈmæ

mā

nage

nɪʤ

nij

mangemenagemanege

Ορισμός και σημασία του "manage"στα αγγλικά

to manage

ΡΉΜΑ

διαχειρίζομαι, διοικώ

to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.

administer

administrate

direct

lead

Transitive: to manage an organization or business

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

manage

γ΄ ενικό πρόσωπο

manages

ενεστώτα μετοχή

managing

απλός αόριστος

managed

παθητική μετοχή

managed

Παραδείγματα

The CEO skillfully manages the company, ensuring growth and profitability.

Ο CEO διαχειρίζεται επιδέξια την εταιρεία, διασφαλίζοντας ανάπτυξη και κερδοφορία.

1.1

διαχειρίζομαι, διοικώ

to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees

Transitive: to manage a team or staff

Παραδείγματα

She was promoted to manage the marketing team, where she implemented new strategies to boost engagement.

Προβιβάστηκε για να διαχειριστεί την ομάδα μάρκετινγκ, όπου εφάρμοσε νέες στρατηγικές για την ενίσχυση της συμμετοχής.

καταφέρνω, διαχειρίζομαι

to do something difficult successfully

Transitive: to manage to do sth

Παραδείγματα

She managed to finish the project just before the deadline.

Κατάφερε να ολοκληρώσει το έργο λίγο πριν από την προθεσμία.

2.1

καταφέρνω, διαχειρίζομαι

to succeed in doing something that is difficult, especially when there is little help, time, or resources

exist

get by

live

manage

scrape by

Intransitive: to manage on limited resources | to manage with limited resources | to manage without a resources

Παραδείγματα

He managed on a minimal budget while starting his own business.

Κατάφερε να ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση με ελάχιστο budget.

διαχειρίζομαι, χειρίζομαι

to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control

Transitive: to manage

Παραδείγματα

We have to manage these changes carefully.

Πρέπει να διαχειριστούμε αυτές τις αλλαγές προσεκτικά.

3.1

διαχειρίζομαι, διοικώ

to make the best use of a resource by handling it responsibly

Παραδείγματα

The school teaches students how to manage their study time effectively.

Το σχολείο διδάσκει τους μαθητές πώς να διαχειρίζονται τον χρόνο μελέτης τους αποτελεσματικά.

διαχειρίζομαι, διοικώ

to control or oversee the use and development of land

Παραδείγματα

The landowners manage their property to ensure wildlife conservation.

Οι γαιοκτήμονες διαχειρίζονται την περιουσία τους για να διασφαλίσουν τη διατήρηση της άγριας ζωής.

καταφέρνω να φάω ή να πιω, μπορώ να φάω ή να πιω

to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort

Παραδείγματα

He couldn't manage more than a few bites of his meal.

Δεν μπόρεσε να διαχειριστεί περισσότερα από μερικές μπουκιές από το γεύμα του.

καταφέρνω, τα βγάζω πέρα

to be able to find time to do something at a specific moment

Παραδείγματα

Let me know if you can manage tomorrow morning for a quick call.

Ενημέρωσέ με αν μπορείς να οργανώσεις αύριο το πρωί για μια γρήγορη κλήση.

καταφέρνω, τα καταφέρνω

to do something that results in a negative outcome

χιουμοριστικό

Παραδείγματα

She always manages to forget the important details.

Πάντα καταφέρνει να ξεχνάει τις σημαντικές λεπτομέρειες.

Λεξικό Δέντρο

manageable

management

managerial

manage

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "manage"στα αγγλικά

Download Mobile App