Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to manage
01
διαχειρίζομαι, διοικώ
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
Παραδείγματα
She manages a small team at her workplace.
Αυτή διαχειρίζεται μια μικρή ομάδα στον χώρο εργασίας της.
1.1
διαχειρίζομαι, διοικώ
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
Παραδείγματα
The new supervisor manages employees across multiple shifts.
Ο νέος επόπτης διαχειρίζεται τους εργαζόμενους σε πολλαπλές βάρδιες.
02
καταφέρνω, διαχειρίζομαι
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
Παραδείγματα
Not only did he manage to meet the expectations, but he also exceeded them.
Όχι μόνο κατάφερε να ανταποκριθεί στις προσδοκίες, αλλά τις ξεπέρασε.
Παραδείγματα
He managed on a diet of mostly canned food while waiting for his groceries to arrive.
Κατάφερε να επιβιώσει με μια δίαιτα που αποτελείτο κυρίως από κονσέρβες ενώ περίμενε να φτάσουν τα ψώνια του.
03
διαχειρίζομαι, χειρίζομαι
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
Παραδείγματα
Can you manage that heavy bag?
Μπορείς να διαχειριστείς αυτή τη βαριά τσάντα;
3.1
διαχειρίζομαι, διοικώ
to make the best use of a resource by handling it responsibly
Παραδείγματα
They should manage their water use during the drought.
Θα πρέπει να διαχειριστούν τη χρήση του νερού τους κατά τη διάρκεια της ξηρασίας.
04
διαχειρίζομαι, διοικώ
to control or oversee the use and development of land
Παραδείγματα
The agricultural land is managed to support crop rotation.
Η γεωργική γη διαχειρίζεται για να υποστηρίξει την περιστροφή των καλλιεργειών.
05
καταφέρνω να φάω ή να πιω, μπορώ να φάω ή να πιω
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
Παραδείγματα
After feeling sick all day, he could only manage a sip of soup.
Αφού αισθάνθηκε άρρωστος όλη την ημέρα, μπόρεσε να διαχειριστεί μόνο μια γουλιά σούπα.
06
καταφέρνω, τα βγάζω πέρα
to be able to find time to do something at a specific moment
Παραδείγματα
' Can you come early tomorrow? ' ' I might be able to manage two hours.'
'Μπορείς να έρθεις νωρίς αύριο;' 'Ίσως μπορώ να διαθέσω δύο ώρες.'
07
καταφέρνω, τα καταφέρνω
to do something that results in a negative outcome
HumorousΠαραδείγματα
He always manages to turn a simple task into a disaster.
Πάντα καταφέρνει να μετατρέψει μια απλή εργασία σε καταστροφή.
Λεξικό Δέντρο
manageable
management
managerial
manage
