Szukaj
to manage
01
zarządzać, kierować
to be in charge of the work of a team, organization, department, etc.
Transitive: to manage an organization or business
Przykłady
She manages a successful online business from home.
Ona zarządza udanym biznesem online z domu.
1.1
zarządzać, kierować
to hold a role that involves overseeing and directing the work of employees
Transitive: to manage a team or staff
Przykłady
He manages the kitchen staff at a busy restaurant.
On zarządza personelem kuchennym w ruchliwej restauracji.
02
zarządzać, dawać sobie radę
to do something difficult successfully
Transitive: to manage to do sth
Przykłady
He tried to speak, but managed only a few broken words.
Próbował mówić, ale udało mu się tylko wypowiedzieć kilka urywanych słów.
Przykłady
Since losing his job, he has managed on very little money.
Od kiedy stracił pracę, udało mu się poradzić sobie z bardzo małą ilością pieniędzy.
03
zarządzać, radzić sobie
to deal with someone, something, or a situation in a way that keeps it under control
Transitive: to manage
Przykłady
It 's like trying to manage a wild animal.
To jak próba zarządzania dzikim zwierzęciem.
3.1
zarządzać, kierować
to make the best use of a resource by handling it responsibly
Przykłady
The company needs to manage its finances to stay afloat.
Firma musi zarządzać swoimi finansami, aby utrzymać się na powierzchni.
04
zarządzać, administrować
to control or oversee the use and development of land
Przykłady
The land is managed to balance farming with natural preservation.
Ziemia jest zarządzana, aby zrównoważyć rolnictwo z ochroną przyrody.
05
dawać radę zjeść lub wypić, poradzić sobie z jedzeniem lub piciem
to succeed in eating or drinking something, especially when it is difficult or requires effort
Przykłady
She struggled to manage her dinner due to her sore throat.
Miała trudności z zarządzaniem swoją kolacją z powodu bólu gardła.
06
zdążyć, dawać radę
to be able to find time to do something at a specific moment
Przykłady
Do you think you can manage next Tuesday?
Myślisz, że dasz radę zarządzać w przyszły wtorek?
07
udawać się, radzić sobie
to do something that results in a negative outcome
HumorousPrzykłady
She managed to spill her coffee right before the meeting.
Udało jej się rozlać kawę tuż przed spotkaniem.
Drzewo Leksykalne
manageable
management
managerial
manage
